Mache deine App mehrsprachig

Google Translate legt eine grobe maschinelle Übersetzungsschicht über deine Live-Seite. Du kontrollierst nicht die Formulierung oder wie es sich liest, und es sitzt über deiner UI, statt darin eingebaut zu sein. globalize übersetzt den echten Text in deiner Codebase in Locale-Dateien, die dir gehören, in deinem Repo. Du bekommst bearbeitbare, KI-qualitative Übersetzungen, eine richtige Seite pro Sprache (besser für SEO) und nichts bricht, wenn du deployst.

Melde dich bei globalize.now an, erstelle ein Projekt und verbinde dein GitHub- oder GitLab-Repo. Das ist die ganze Einrichtung. Wir scannen die Codebase und wenn sie noch keine Übersetzungs-Integration hat, bieten wir an, sie für mehrsprachige Unterstützung vorzubereiten – die i18n-Grundlagen – mit einem Klick. Konvertierung und Übersetzung laufen dann von selbst und alles wird in dein Repo gepusht, damit du es überprüfen kannst. Danach wird jeder Push übersetzt.

Ja. globalize.now ist Infrastruktur: Es scannt Repositories, normalisiert Literals und gibt die Locale-Bundles aus, die dein Prozess bereits in Git versioniert. Runtime-Bibliotheken wie i18next, next-intl oder react-intl beantworten, wie Browser und Server Nachrichten zur Anfragetime laden, pluralisieren und austauschen. Die beiden Schichten stapeln sich sauber – konfiguriere die Runtime einmalig, lass globalize.now Übersetzungen bei jedem Git-Push synchron halten, damit Mitarbeiter immer strukturierte Locale-Daten bearbeiten statt fragiler JSX. Sieh, wie globalize.now Redewendungen, Plurale und RTL handhabt →

In deinem Repo. globalize.now generiert Locale-Dateien und committed sie in deinen GitHub- oder GitLab-Branch wie jede andere Code-Änderung. Der Übersetzungsprozess läuft auf unserer Seite, aber das Ergebnis landet in deiner Codebase und bleibt dort. Du besitzt die Dateien.

Die Abrechnung zählt übersetzte Zeichen — den generierten Text über deine Zielsprachen hinweg, nicht Bytes im Quellcode. Was jeder Plan in seiner Grundgebühr enthält und welcher Satz darüber hinaus gilt, unterscheidet sich je Plan und ist vollständig auf der Preisseite aufgeführt. In jedem Fall zahlst du für Output, den du sehen kannst, nicht für Repository-Größe oder Nutzer.

Yes. Add the lovable-i18n skill to your Lovable workspace, then prompt Lovable: Set up i18n for my project using the lovable-i18n skill. It detects your stack, installs Lingui, scaffolds PO catalogs, and wraps your strings. Connect the repo to globalize.now and every push opens a translation PR — keep building in Lovable as normal. See the full Lovable setup guide →