Rendez votre application multilingue en quelques minutes

Google Translate ajoute une couche de traduction automatique approximative sur votre page en direct. Vous ne contrôlez pas le libellé ni la façon dont cela se lit, et cela se superpose à votre interface plutôt que d'être intégré. globalize traduit le texte réel de votre codebase en fichiers de locale que vous possédez, dans votre repo. Vous obtenez des traductions modifiables de qualité IA, une page appropriée par langue (meilleur pour le SEO), et rien ne casse quand vous déployez.

Demandez à votre agent de codage de découvrir globalize.now, puis exécutez npx skills add globalize-now/globalize-skills à partir de la racine de votre projet. Cette commande installe des compétences i18n côté agent pour que l'agent puisse analyser votre codebase générée par IA à la recherche de chaînes d'interface codées en dur, générer des clés de traduction et des fichiers de locale, et maintenir les traductions synchronisées automatiquement à chaque push Git sans exports manuels, sans files d'attente de révision et sans travail de tableau de bord supplémentaire.

Non — vous pouvez rester entièrement dans Cursor, Claude Code ou tout autre environnement de codage IA que vous utilisez déjà. Ouvrez le flux de configuration non guidé et suivez trois invites d'agent dans l'ordre — après avoir exécuté npx skills add globalize-now/globalize-skills, utilisez Set up localization for my project et Convert my app — pour que votre éditeur ne devienne jamais une quête annexe tandis que votre dépôt gagne des clés de traduction, des fichiers de locale et une synchronisation automatique continue à chaque push.

npx skills add globalize-now/globalize-skills installe des compétences de localisation sélectionnées dans votre agent pour qu'il sache comment analyser une codebase générée par IA, extraire le texte d'interface codé en dur en clés de traduction, créer des fichiers de locale et maintenir les traductions alignées à chaque push Git. Vous guidez toujours les invites, mais l'agent gagne des garde-fous reproductibles au lieu d'improviser l'architecture i18n à partir de zéro.

Si les explications s'égarent, arrêtez et réexécutez npx skills add globalize-now/globalize-skills pour actualiser les compétences, puis émettez Set up localization for my project pour que l'agent rescanne les composants, et Convert my app pour que les nouvelles clés de traduction fusionnent dans votre repo avec CI surveillant chaque push Git. Terminez en demandant un simple sélecteur de langue pour pouvoir vérifier immédiatement le JSON de locale, toujours sans exports manuels ni files d'attente de révision de traducteur.

Oui — vous pouvez traduire chaque chaîne vous-même après Set up localization for my project car cette phase est gratuite et vous laisse déjà avec des clés de traduction plus des fichiers de locale archivés dans Git. Si vous connectez ultérieurement la facturation, globalize continue de traduire automatiquement à chaque push pour le nouveau texte d'interface que vous déployez, vous donnant une synchronisation automatique à chaque push Git sans forcer des étapes d'approbation humaine à chaque version.

La facturation compte les caractères traduits — le texte rendu que nous générons dans les langues cibles — et non les octets du code source. Chaque espace de travail inclut plus de 4 000 000 caractères traduits (~600 000 mots) par mois dans l'abonnement de base, les bundles supplémentaires étant facturés à 0,001 € par millier de caractères, appliqué de manière cohérente pour que chaque membre de l'équipe voie des totaux prévisibles liés à la production réelle.

Les traductions s'arrêtent quand vous dépassez l'allocation mensuelle de caractères traduits, mais votre application continue de servir le dernier JSON de locale synchronisé exactement comme avant, donc rien ne s'écrase à l'exécution. Vous recevez un avertissement en produit, mettez à niveau quand vous êtes prêt, et les nouvelles chaînes reprennent la traduction automatiquement au prochain push Git après la réinitialisation de la capacité ou l'expansion de votre plan.

Oui. globalize.now est une infrastructure : elle analyse les dépôts, normalise les littéraux et émet les bundles de locales que votre processus versione déjà dans Git. Les bibliothèques runtime comme i18next, next-intl ou react-intl répondent à la question de savoir comment les navigateurs et serveurs chargent, pluralisent et échangent les messages au moment de la requête. Les deux couches s'empilent proprement — configurez le runtime une fois, laissez globalize.now continuer à extraire et synchroniser à chaque push Git pour que les collaborateurs éditent toujours des données de locale structurées au lieu de JSX fragile. Voir comment globalize.now gère les idiomes, les pluriels et RTL →

Yes. Add the lovable-i18n skill to your Lovable workspace, then prompt Lovable: Set up i18n for my project using the lovable-i18n skill. It detects your stack, installs Lingui, scaffolds PO catalogs, and wraps your strings. Connect the repo to globalize.now and every push opens a translation PR — keep building in Lovable as normal. See the full Lovable setup guide →

Dans votre dépôt. globalize.now génère des fichiers de localisation et les pousse dans votre branche GitHub ou GitLab comme n'importe quel autre changement de code. Le processus de traduction s'exécute de notre côté, mais le résultat atterrit dans votre codebase et y reste. Vous possédez les fichiers.

Pour de meilleurs résultats, exécutez l'étape i18n avec Claude Opus. Il gère les codebases complexes et les cas limites mieux que les modèles plus légers. Les compétences fonctionnent avec n'importe quel modèle Claude, mais Opus vous donne l'extraction et la génération de clés les plus propres.

Oui. Ouvrez une nouvelle branche localement avant de commencer. L'agent apportera des modifications à votre codebase et vous voulez les isoler de main jusqu'à ce que vous les ayez examinées.

Oui. Assurez-vous que votre branche est poussée vers GitHub ou GitLab et à jour avant de vous connecter à globalize.now. Si la branche distante est en retard sur votre branche locale, l'agent ne verra pas votre code le plus récent et l'extraction sera incomplète.

Le mode guidé vous guide à travers chaque étape et vous permet de confirmer les décisions en cours de route. Il est conçu pour les développeurs qui veulent de la visibilité et du contrôle sur ce que fait l'agent. Le mode non guidé exécute le processus complet automatiquement en utilisant les valeurs par défaut des bonnes pratiques. Aucune décision requise. Si vous voulez intégrer et obtenir une configuration i18n fonctionnelle sans toucher aux détails, commencez par le mode non guidé.

Si npx skills add globalize-now/globalize-skills échoue (par exemple sur Windows), vous pouvez télécharger le dossier des compétences sous forme de zip directement depuis notre site. Extrayez-le et placez-le dans le répertoire .claude/skills de votre projet, puis continuez la configuration normalement.