La Skill Claude Code per la localizzazione
npx globalize-skills installa una Skill Claude Code che estrae stringhe hardcoded, genera file di locale e sincronizza le traduzioni a ogni Git push. Nessun dashboard, nessuna revisione manuale.
Claude Code è uno strumento di coding agentivo che modifica i file autonomamente. globalize.now si integra perfettamente in quel flusso: un comando, l'agente estrae le stringhe e genera i file di locale, Claude Code esegue il commit delle modifiche. Ogni futuro Git push mantiene le traduzioni sincronizzate. Nessun passaggio manuale.
Prerequisiti
- Un progetto su cui Claude Code ha lavorato (Next.js, React, Vue o simile)
- Un repository Git
- Node.js 18+
- Claude Code installato e autenticato
Come configurare globalize.now con Claude Code
Apri la directory del progetto Claude Code
cd nel repository dove Claude Code ha fatto modifiche così i percorsi si allineano con la radice di Git.
Esegui l'installer delle skill
Dalla radice del progetto, installa le skill Globalize così l'agente può scaffoldare i18n e scansionare i letterali.
npx globalize-skillsScansiona le stringhe UI hardcoded
Lascia che globalize.now cammini l'albero per elencare l'inglese visibile all'utente ancora incorporato nei componenti.
Conferma la struttura proposta delle chiavi di traduzione
Rivedi namespace, naming e hook di pluralizzazione prima che i refactor si applichino.
Applica i refactor e i file di traduzione
Approva il lavoro così i componenti chiamano i tuoi helper runtime e i cataloghi JSON finiscono in Git.
Committa con Claude Code e pusha
Lascia che Claude Code metta in stage il diff mergibile, committa e pusha così i push futuri continuano la sincronizzazione automatica.
Problemi comuni
Claude Code e globalize.now vogliono entrambi modificare i componenti
Soluzione: Esegui globalize.now per primo per stabilire chiavi e file di traduzione; in seguito Claude Code dovrebbe toccare le voci di traduzione invece di reintrodurre letterali grezzi ovunque.
Come rilanciare l'estrazione se Claude Code aggiunge nuove stringhe?
Soluzione: globalize.now viene eseguito automaticamente a ogni push su Git, così i nuovi letterali vengono rilevati senza un rilancio manuale dell'installer per ogni modifica.
Domande frequenti
globalize.now funziona specificamente con Claude Code?
Sì. globalize.now viene fornito come skill dell'agente e un CLI che esegui dal repo; Claude Code può eseguire gli stessi comandi e committare i diff risultanti. L'integrazione è nativa di Git: una volta che i file di traduzione esistono, ogni push mantiene le traduzioni allineate. Non hai bisogno di una dashboard separata al di fuori del tuo editor e del controllo di versione.
Devo configurare Claude Code per conoscere globalize.now?
Devi solo eseguire npx globalize-skills così le skill sono disponibili a qualsiasi agente stia guidando la sessione. Non c'è alcun plugin Claude Code proprietario oltre quel passaggio di bootstrap. Dopo l'installazione, chiedi a Claude Code usando le stesse frasi di localizzazione che useresti in qualsiasi ambiente di codifica basato su IA.
Claude Code e globalize.now possono condividere lo stesso flusso di lavoro Git?
Dovrebbero condividere una storia di repository. globalize.now scrive chiavi e JSON di traduzione; Claude Code continua il lavoro di feature su branch che contengono già quei file. Fai il merge tramite pull request come al solito così i revisori vedono sia il codice del prodotto che gli aggiornamenti di traduzione insieme. globalize.now quindi osserva i push per mantenere le locale downstream fresche.
Cosa succede quando Claude Code genera una nuova UI con testo hardcoded?
Il prossimo push su Git attiva globalize.now per fare il diff dei nuovi letterali, proporre chiavi e aggiornare i cataloghi automaticamente. Questo previene la deriva tra JSX inglese e file di traduzione. Rivedi comunque le PR, ma non stai esportando manualmente i bundle o rilanciano script una tantum per ogni feature branch.
globalize.now influisce sulla capacità di Claude Code di modificare la codebase?
No. Dopo l'estrazione iniziale, Claude Code mantiene l'accesso completo ai componenti; semplicemente fanno riferimento a helper di traduzione invece di stringhe grezze. globalize.now non blocca i file o richiede un flusso di lavoro dell'editor diverso. Entrambi gli strumenti cooperano finché i commit fluiscono attraverso Git, che è già il modo in cui i progetti Claude Code vengono rilasciati.
Quali repository traggono il massimo vantaggio dall'abbinamento di Claude Code con globalize.now?
Qualsiasi app JavaScript o TypeScript modificata da IA dove il testo dell'UI vive ancora inline trae il massimo vantaggio: gli agenti rilasciano schermate velocemente e globalize.now converte quella velocità in i18n strutturato senza una riscrittura big-bang. Se memorizzi già ogni stringa nei file di traduzione, hai bisogno di meno estrazioni, ma la maggior parte dei prototipi Claude Code ha ancora bisogno del primo passaggio che globalize.now automatizza.
Prova globalize.now con Claude Code
Inizia dalla radice del tuo progetto:
npx globalize-skillsTorna alla homepage per il contesto del prodotto e i prezzi →