Prezzi da strumento per sviluppatori, non da TMS.

Name: globalize.now
Brand: globalize.now
Price: 5 EUR
Availability: InStock

5 € al mese per un progetto secondario, 20 € per uno sviluppatore freelance, 249 € per l'organizzazione. Paghi solo quello che traduci, nient'altro.

5 € di credito gratuito · nessuna carta · configurazione in pochi minuti

Prova gratis su un vero repository

5 € di credito di traduzione, niente carta di credito — abbastanza per tradurre un intero progetto.

Inizia gratis

Indie

Un progetto secondario o un'app con poco traffico

5 €/mese

Paghi quello che traduci — nessun volume incluso
Ogni push tradotto automaticamente
Nessun limite su repository o lingue. Paghi solo quello che traduci.

Inizia con Indie

Starter

Più popolare

Un sviluppatore che realizza il proprio prodotto

20 €/mese

20 € di credito di traduzione ogni mese — circa 200.000 parole
Poi circa 0,10 € per 1.000 parole tradotte, revisione di qualità inclusa
Tutto quello di Indie, con volume incluso

Inizia con Starter

Team

Organizzazioni con più di una persona coinvolta

249 €/mese

200 € di credito di traduzione ogni mese, tutto quello che c'è in Starter, più funzionalità per il team

Prenota una demo

Quanto costa lo stesso lavoro altrove

Piano più economico di Phrase che include un TMS: 1.245 $/mese, fatturato annualmente.

Lokalise Advanced: 999 $/mese. Transifex Growth: da 236 $/mese, con minimo 30 collaboratori.

Ognuno di loro addebita per utente, per parola, o entrambi.

Prezzi dalla pagina di pricing pubblica di ogni fornitore, verificati il 7 agosto 2026.

Quanto costa in chiavi di traduzione e utenti

La maggior parte di questa categoria applica prezzi per chiave di traduzione e per utente. Noi applichiamo prezzi in base a quello che traduci effettivamente, che è una struttura diversa e più difficile da mettere a confronto — quindi qui la stessa cosa nelle loro unità, a 5 lingue di destinazione.

Costo mensile per numero di chiavi di traduzione a 5 lingue di destinazione, il nostro a confronto con l'unico competitor che pubblica un prezzo basato su chiavi.
Chiavi di traduzione	Tolgee	Utenti inclusi	globalize.now
500 chiavi	0 € — Free	3	6,50 € — Indie
2000 chiavi	49 € — Team	4	11,00 € — Indie
5000 chiavi	179 € — Business	8	20,00 € — Indie
20.000 chiavi	499 € — Advanced	20	60,00 € — Starter

Leggi le due colonne diversamente. Il loro prezzo è un abbonamento che paghi ogni mese per mantenere la piattaforma attiva. Il nostro è il costo per tradurre quel numero di chiavi in 5 lingue la prima volta — dopo di che paghi solo per le chiavi che cambiano, che di solito è una frazione del totale.

La colonna degli utenti non ha una voce per globalize.now perché non abbiamo un modello basato su utenti. Tutti nel tuo team possono usare qualsiasi piano senza costi aggiuntivi.

Tolgee è l'unico vendor in questa categoria che pubblica un prezzo basato sul numero di chiavi. Lokalise, Phrase e Transifex applicano prezzi per parole, utenti o entrambi, quindi non esiste un confronto onesto basato su chiavi per loro.

Una chiave di traduzione è considerata contenere 40 caratteri di testo sorgente — la media conservativa dei nostri cataloghi, dove la stringa mediana è di 31 caratteri e la media è di 62. I prezzi dei competitor sono i loro piani cloud con fatturazione annuale pubblicati, verificati il 26 agosto 2026.

Cosa è incluso

Ogni riga è disponibile oggi o contrassegnata come in arrivo. Niente qui è bloccato dietro una chiamata commerciale.

Funzionalità	Prova	Indie	Starter	Team
Traduzione
Volume di traduzione incluso	5 € di credito	Nessuno — puro utilizzo	20 € di credito (circa 200.000 parole)	Tutto quello di Starter
50+ lingue, RTL incluso	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Lingue illimitate	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Glossario IA contestuale	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Memoria di traduzione inclusa in ogni piano	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Tariffa di utilizzo pubblicato (circa 0,10 € per 1.000 parole tradotte)	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Il tuo codebase
I file locale finiscono nel tuo repo — li possiedi	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Ogni push su main apre una PR di traduzione	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Rileva setup esistenti di next-intl, react-i18next, i18next e Lingui	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Next.js, React e Vite	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
CLI, API e sincronizzazione Git	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
GitHub e GitLab	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Cursor, Claude Code, Codex, VS Code e Lovable	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
Organizzazione
Nessuna quota per utente	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso
SSO / SAML	Non incluso	Non incluso	Non incluso	In arrivo
Ruoli e permessi	Non incluso	Non incluso	Non incluso	In arrivo
Supporto
Supporto prioritario	Incluso	Incluso	Incluso	Incluso

Traduzione

Volume di traduzione incluso

Prova: 5 € di credito
Indie: Nessuno — puro utilizzo
Starter: 20 € di credito (circa 200.000 parole)
Team: Tutto quello di Starter

50+ lingue, RTL incluso

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Lingue illimitate

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Glossario IA contestuale

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Memoria di traduzione inclusa in ogni piano

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Tariffa di utilizzo pubblicato (circa 0,10 € per 1.000 parole tradotte)

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Il tuo codebase

I file locale finiscono nel tuo repo — li possiedi

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Ogni push su main apre una PR di traduzione

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Rileva setup esistenti di next-intl, react-i18next, i18next e Lingui

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Next.js, React e Vite

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

CLI, API e sincronizzazione Git

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

GitHub e GitLab

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Cursor, Claude Code, Codex, VS Code e Lovable

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Organizzazione

Nessuna quota per utente

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

SSO / SAML

Prova: Non incluso
Indie: Non incluso
Starter: Non incluso
Team: In arrivo

Ruoli e permessi

Prova: Non incluso
Indie: Non incluso
Starter: Non incluso
Team: In arrivo

Supporto

Supporto prioritario

Prova: Incluso
Indie: Incluso
Starter: Incluso
Team: Incluso

Come funziona davvero la fatturazione

Paghi i caratteri che traduciamo, non il codice che leggiamo.

Scanniamo il repo gratuitamente. Sei fatturato solo sul testo che effettivamente viene tradotto in una lingua di destinazione.

Un carattere è un carattere.

1.000 caratteri sono circa 150 parole di inglese. Una stringa tradotta in 5 lingue conta 5 volte, perché sono 5 traduzioni.

Non sei mai fatturato due volte per la stessa stringa.

La memoria di traduzione significa che il testo invariato non costa nulla al push successivo. Sulla tua fattura compare il testo nuovo e modificato, per questo motivo scende dopo la prima esecuzione.

Ogni limite è visibile nell'app.

Credito rimanente, giorni di prova rimasti, e un messaggio chiaro se qualcosa si blocca — nessun errore silenzioso.

Stima il tuo costo mensile

Parole nella tua app

Piano

Lingue di destinazione

325.000 caratteri al mese

Piano base: 20,00 €
Utilizzo di traduzione: 0,00 €
Costo mensile stimato: 20,00 €

Dopo la prima esecuzione, di solito sei fatturato solo su ciò che è cambiato — solitamente 5–15% di questo.

Presuppone 6.5 caratteri per parola e circa 0,10 € per 1.000 parole tradotte, revisione di qualità inclusa. Il credito mensile di 20 € di Starter copre i primi 1.333.333 caratteri.

Domande sui prezzi

Cosa conta come carattere tradotto?

Ogni carattere di testo che traduciamo in una lingua di destinazione, revisione di qualità inclusa. Codice sorgente, configurazione e markup che leggiamo ma non traduciamo sono gratuiti, e le corrispondenze della memoria di traduzione non vengono mai fatturate di nuovo. 1.000 caratteri equivalgono a circa 150 parole in inglese.

Cosa succede quando il mio credito di 5 € finisce?

Le traduzioni si fermano e vedrai esattamente perché, nell'app e nella pull request. Aggiungi una carta per continuare — niente viene eliminato e niente si interrompe silenziosamente.

Cosa succede dopo la prova di 14 giorni?

Il tuo account rimane, i tuoi file locale rimangono nel tuo repo, e la traduzione rimane limitata fino a quando non passi a un piano a pagamento.

Devo fornire una carta per iniziare?

No. 5 € di credito di traduzione e nessuna carta. Il credito è valido per 14 giorni.

C'è una quota per utente per i miei compagni di squadra?

No. Non addebitiamo per utente. Porta l'intero team su qualsiasi piano.

Qual è la differenza tra Indie e Starter?

Indie è una tariffa base bassa dove tutta la traduzione viene fatturata come utilizzo, il che conviene con un uso occasionale. Starter include 20 € di credito di traduzione ogni mese e conviene di più una volta che inizi a rilasciare regolarmente.

Qual è la differenza tra Starter e Team?

Starter è per uno sviluppatore che realizza il proprio prodotto. Team è per un'organizzazione dove più di una persona lavora sulle lingue — revisione, controllo, e le funzionalità che contano solo una volta che c'è un gruppo. Vedi la tabella sopra.

Ho bisogno sia di globalize.now che di una libreria i18n come i18next?

Sì. globalize.now è un'infrastruttura: scansiona i repository, normalizza i letterali ed emette i bundle di locale che il tuo processo già versionizza in Git. Le librerie runtime come i18next, next-intl o react-intl rispondono a come browser e server caricano, pluralizzano e scambiano i messaggi al momento della richiesta. I due livelli si impilano perfettamente — configura il runtime una volta, lascia che globalize.now mantenga le traduzioni sincronizzate a ogni Git push così i collaboratori modificano sempre dati di locale strutturati invece di JSX fragile. Vedi come globalize.now gestisce idiomi, plurali e RTL →

Posso usare il mio fornitore di traduzione per la revisione?

Sì. Le traduzioni vivono come file locale nel tuo repo, quindi qualsiasi revisore o agenzia può lavorarvi nel tuo flusso di pull request normale.

Cosa succede alle mie traduzioni se smetto di pagare?

Sono nel tuo repo. Mantieni ogni una di esse. Niente è intrappolato nel nostro database.

Avete SSO o SOC 2?

SSO è nella roadmap di Team. SOC 2 è in valutazione e lo diremo chiaramente piuttosto che implicarlo. Chiedici dove siamo oggi.

Inizia con 5 € di credito di traduzione

Nessuna carta richiesta. Connetti un repo e vedi la tua prima pull request di traduzione.

Inizia gratis

I tuoi file locale vivono nel tuo repo. Cancella e mantieni ogni traduzione.

Vedi come ci confrontiamo con altri strumenti di localizzazione →