Lokalizējiet savu Lovable lietotni automātiski
globalize.now pievieno reālu i18n jūsu Lovable lietotnei un turī katru valodu sinhronizētu ar katru push. Pievienojiet vienu prasmju Lovable, tad tulkojumi nonāk kā PR.
Prasme lovable-i18n instalē Lingui v6, PO katalogus src/locales/[locale]/messages.po, Trans makrosus, valodas pārslēgu un GitHub Action. Tā atpazīst Vite SPA un TanStack Start stekus. Pēc tam, kad savienojat repozitoriju ar globalize.now, katrs push atvēr tulkošanas PR ar atjauninātiem katalogiem. Apstiprinātie lokalizācijas faili ir labāki par izpildlaika komponentiem: nav tulkošanas pēc ielādes, nav izkārtojuma nobīdes un lokalizācijas lapas, kuras var indeksēt meklētājprogrammas.
50+ valodas · RTL iekļauts · €5 sākuma kredīts · nav nepieciešama karte
Priekšnoteikumi
- Lovable projekts ar UI, ko vēlaties tulkot
- GitHub konts ar Lovable projekta sinhronizāciju iespējotu
- Git repozitorijs, kas savienots no Lovable (izmantojiet + izvēlni, tad GitHub, tad Savienot projektu)
- globalize.now konts, lai savienotu repozitoriju tulkošanas sinhronizācijai
Kā iestatīt globalize.now ar Lovable
Savienojiet savu Lovable projektu ar GitHub
Lovable, atveriet + izvēlni tērzēšanas ievadē, izvēlieties GitHub, tad Savienot projektu. Sinhronizējiet savu lietotni ar reālu repozitoriju, lai PO katalogi un Lingui konfigurācija dzīvotu versiju kontrolē.
Pievienojiet lovable-i18n prasmju savam darbvietam
Atveriet Skills savā Lovable darbvietā, tad Add, tad Import from GitHub. Ielīmējiet prasmju URL zemāk un apstipriniet. Prasmes pievienošana caur Open Skills ir bezmaksas un neizmanto kredītus. Jums tas jādara tikai vienu reizi uz darbvietu.
https://github.com/globalize-now/globalize-skills/tree/main/skills/lovable-i18nUzdodiet Lovable jautājumu par i18n iestatīšanu
Ielīmējiet to Lovable tērzēšanā. Prasme atklāj jūsu steku, instalē Lingui, izveido PO katalogus, ietina virknes Trans makrosu, un pievieno valodu pārslēgu.
Set up i18n for my project using the lovable-i18n skillPārskatiet un sapludināt ar savu noklusējuma filiāli
Lovable sinhronizē i18n skeletu ar GitHub. Pārskatiet diff Lingui konfigurācijai, PO katalogiem un komponentes izmaiņām, tad sapludināt ar savu noklusējuma filiāli.
Savienojiet repozitoriju ar globalize.now
Pierakstieties vietnē globalize.now, savienojiet repozitoriju, autorizējiet GitHub lietotni, atlasiet savu Lovable repozitoriju un noklusējuma filiāli, un izvēlieties mērķa valodas.
Turpiniet veidot Lovable
Ar katru push, globalize.now salīdzina jaunas virknes, tulko tās un atver PR ar atjauninātiem PO katalogiem. Sapludināt PR. Nav manuālas iegūšanas starp laidieniem.
Bieži problēmas
Tulkojumi saplīst pēc katra Lovable atjauninājuma
Risinājums: Katrs Lovable uzvedne var pievienot hardkodētas virknes. Savienojiet sinhronizāciju savā Git push ciklā, lai PO katalogi paliktu aktuāli. globalize.now noķer jaunus burtiskos tekstus uz push un atgriež tulkošanas PR pirms plaisa paplašinās.
Vai man jāizmanto Weglot, Lovalingo vai cits izpildlaika logrīks?
Risinājums: Izpildlaika logrīki tulko pēc lapas ielādes, kas izraisa angļu valodas uzliesmojumu, izkārtojuma maiņu un vājāku SEO. lovable-i18n prasme apstiprina PO katalogus un Lingui, tāpēc tulkotais marķējums tiek nosūtīts no jūsu repozitorija.
Bieži uzdotie jautājumi
Ko instalē lovable-i18n prasme?
Lingui v6 ar PO katalogiem src/locales/[locale]/messages.po, Trans makrosiem virkņu ekstrakcijā, valodas pārslēgu un GitHub Action. Prasme atpazīst Vite SPA vai TanStack Start un izveido steku, ko izmanto jūsu Lovable lietotne.
Kāpēc neizmantot Weglot vai Lovalingo Lovable lietotnei?
Izpildlaika automātiskās tulkošanas rīki ievieš JavaScript, kas tulko saturu pēc ielādes. Tas rada netulkota teksta uzliesmojumu, pasliktina Core Web Vitals un atstāj vienu angļu valodas lapu, kas tiek tulkota pārlūkprogrammā. Apstiprinātie PO katalogi un katras lokalizācijas maršrutēšana rada stabilus, indeksējamus lapas.
Vai es varu turpināt veidot Lovable pēc iestatīšanas?
Jā. Pievienojiet prasmju vienu reizi uz darbvietu, palaidiet iestatīšanas uzvedni, savienojiet repozitoriju ar globalize.now, tad turpiniet uzdot jautājumus Lovable kā parasti. Katrs push izraisa diff, jaunas virknes tiek tulkotas un PR nonāk ar atjauninātiem PO katalogiem.
Cik daudz valodu globalize.now atbalsta Lovable lietotnēm?
50+ valodas, ieskaitant RTL lokalizācijas, piemēram, arābu un ebreju. Izvēlieties mērķus, savienojot repozitoriju. globalize.now aizpilda spraugas jūsu PO katalogos ar katru push un atgriež sapludināmu PR.
Vai tas darbojas, ja es veidoju vienu repozitoriju Cursor vai Claude Code?
Jā. Palaidiet npx skills add globalize-now/globalize-skills savienotajā repozitorijā tādam pašam prasmju komplektam ārpus Lovable. Lovable darbvietas imports izmanto lovable-i18n apakšceļu; atvērtās prasmes CLI instalē pilnu komplektu Cursor un Claude Code.
Vai tulkotās Lovable lapas parādīsies Google?
Tikai tad, ja tulkojumi pastāv pasniegto marķējumā, nevis ievietoti klienta pusē pēc ielādes. Lingui ar PO katalogiem un pareizu lokalizācijas maršrutēšanu dod meklētājprogrammām pārlūkojamas lapas katrai valodai. Izpildlaika logrīki parasti to nedara.
Sāciet ar Lovable i18n
Izveidojiet globalize.now kontu, lai savienotu savu repozitoriju, vai skatiet prasmju GitHub:
https://github.com/globalize-now/globalize-skills/tree/main/skills/lovable-i18n