Lovalingo 将于 2026 年 8 月 31 日关闭。由于它通过运行时服务翻译你的应用，如果不提前迁移，你的多语言站点会随之下线。解决办法正是 Lovalingo 自己的关闭指引所推荐的：项目自有的国际化。globalize.now 是 AI 驱动的本地化基础设施，专门为 Lovable 应用做这件事。它会把 UI 字符串提取为 Lingui PO 目录并提交到你的仓库，每次 Git 推送时同步一个翻译 PR，所以无论哪家供应商关停，包括这一次，你的各语言都不会丢。而且这次迁移并非你自己的选择，所以 Lovalingo 迁移用户可免费使用前三个月。下文将介绍：哪些功能会失效、需要保存什么、迁移步骤本身，以及大多数指南会跳过的移除步骤。
Lovalingo 宣布了什么？
Lovalingo 宣布将于 2026 年 8 月 31 日 23:59（CEST）关闭，并且已经停止接受新项目和新订阅。公告以全站横幅和专门的服务关闭页面形式发布在 lovalingo.com 上。该服务由 Tempo AI LLC 运营。
关闭安排有条不紊。活跃订阅的账单收款已暂停，截止日期前仍可正常使用，同时正在准备包含项目配置、路由、翻译包和覆盖项的保留导出。迁移支持服务持续到 [email protected]。
有两点比其他更值得注意。第一，官方没有指定任何接替方，所以用户不会被转交给其他供应商。第二，官方迁移指引要求你在移除 Lovalingo 之前，先与它并行实现项目自有的国际化。这是一条明确的架构要求，也意味着用另一个运行时翻译小组件来替换它是行不通的。
Lovalingo 关停后，你的应用会怎样？
你的应用会回退到源语言。Lovalingo 是一个运行时层：你安装 @lovalingo/lovalingo，用它的 provider 包裹应用，翻译则通过它们的基础设施提供。你的仓库里没有任何语言文件。服务停止响应后，应用仍能正常构建和部署，但每个页面都会以未翻译的状态渲染。
还有一种更严重的故障。Lovalingo 推荐的 sitemap 配置会添加一个 prebuild 脚本，从 Lovalingo 的 CDN 下载你的 sitemap，并且设计为下载失败时让构建失败。一旦 CDN 下线，带有该脚本的项目将完全无法构建。请检查你的 package.json 中是否有从 cdn.lovalingo.com 拉取内容的 prebuild 条目。如果有，移除它就不是可有可无的清理，而是保证你还能继续发布的必要操作。
SEO 方面的损失来得更慢。Lovalingo 在运行时生成你的 locale URL 和 hreflang 标签；服务关闭后，这些翻译页面随之消失，搜索引擎也会将无法再抓取的页面移出索引。6 月时我们在Lovalingo、Weglot 与 globalize.now 的对比中就从架构层面指出过这一点：只要用的是运行时翻译服务，多语言站点就只在供应商存续期间存在。当时这只是假设，现在它有了确切的日期。
2026 年 8 月 31 日之前该做什么？
现在就备份数据，并在搭建替代方案期间保持 Lovalingo 继续运行。别拖到 8 月底：[email protected] 的支持队列在最后一周最拥挤，而你需要预留缓冲，以防生产环境检查失败。比较稳妥的目标是 8 月 24 日前完成迁移，留出整整一周的余量。
Lovalingo 的关停页面给出了迁移顺序，这个顺序是对的：
- 保留项目导出文件和当前源码仓库。如果还没收到导出文件，今天就向 [email protected] 申请。
- 记下当前的语言列表和 locale URL 结构。它们都在
LovalingoProvider配置和导出文件里，新方案需要沿用这两者。 - 在保留 Lovalingo 的同时，实现项目自有的国际化方案。先不要删除任何内容。
- 在替代方案上测试直接访问 locale URL、页面刷新、缺失的键和回退行为。
- 替代方案通过生产环境检查后，再移除 Lovalingo（完整移除清单见下文）。
注意第 3 步的要求。项目自有意味着翻译以文件形式存放在你的仓库里，由你掌控，而不是依赖另一家供应商的运行时。从 Lovalingo 换到另一个运行时插件，只会让你离下一次同样的迁移仅一次停服之遥。Lovalingo 对比页并排梳理了这两种架构。
如何从 Lovalingo 迁移到 globalize.now？
对典型的 Lovable 应用来说，迁移只需一个工作时段，而不是重构，而且全程不用离开 Lovable 编辑器：
- 添加 Skill。 在 Lovable 工作区中添加
lovable-i18n，或在终端运行：npx skills add globalize-now/globalize-skills。Lovable 集成页有完整流程说明。 - 让 Lovable 配置 i18n。 一句话就够了，比如“使用 lovable-i18n skill 为这个应用配置 i18n”。Skill 会引导 Lovable 接入 Lingui、提取硬编码字符串，并生成 PO 目录：即提交到仓库里的纯文本文件。
- 对齐 Lovalingo 的配置。 使用与 Lovalingo 相同的目标语言和相同的 locale 路径结构（
/de/...、/fr/...），已被收录的 URL 就能继续有效。如果有路径必须变更，请添加 301 重定向。 - 推送。 globalize.now 读取目录，并针对目标语言创建翻译 PR。合并后语言就恢复了，只不过这次是仓库里的文件。
- 在 Lovalingo 仍保持安装的状态下测试。 按它自带的清单逐项检查：直接访问 locale URL、刷新、缺失的键、回退、各 locale 的元数据。新建的 Lovable 项目基于带 SSR 的 TanStack Start，因此你的locale 路由以服务端渲染的 HTML 形式输出；较早的客户端渲染 React 项目同样适用，因为无论哪种渲染模式，目录都在你的仓库里。
想先看一遍安装过程再动手？从添加 Skill 到合并翻译 PR，整个流程只要三分钟：
此后的流程就是：配置一次，每次 Git 推送自动同步，无需人工干预。定价为每个工作区每月 €20，项目和语言数量不限，每月含 €20 翻译额度（约 20 万词），注册即送 €5 额度，无需绑定银行卡。
对 Lovalingo 迁移用户，我们另有一项长期优惠：前三个月用量免费。这次迁移并非你的选择，起步阶段就不该让你花钱。领取方式：注册后发邮件到 [email protected]，注明你的 Lovalingo 项目，我们会把优惠应用到你的工作区。
如何干净地移除 Lovalingo？
移除不只是卸载一个包，因为 Lovalingo 接入了你的路由和构建流程。替代方案通过测试后，按下面的清单逐项处理；每一项仅在你的配置包含它时才需要执行：
- 恢复路由。 在 path 模式下，Lovalingo 的
LangRouter取代了BrowserRouter。移除时请换回原来的路由，否则应用无法渲染。 - 修复内部链接。 如果代码里用了
LangLink或useLangNavigate这类 Lovalingo 辅助函数，请换成路由自带的Link和导航方法。一旦包被删除，这些导入就会报错。 - 移除 provider 和包。 从应用外壳中删除
LovalingoProvider（以及LangRouter），然后卸载@lovalingo/lovalingo。 - 删除 manifest。 从 public 目录或生成它的端点中移除
/.well-known/lovalingo.json。 - 移除 sitemap 的预构建步骤。 如果
package.json中存在scripts/fetch-lovalingo-sitemap.mjs以及prebuild条目，请一并删除。这个脚本在对方 CDN 下线后会让你的构建失败。改用自己的 sitemap；有了已提交的 locale 路由，它可以直接从代码库生成。 - 重新部署并重新提交。 发布清理后的构建，确认 locale URL 渲染出的是译文，然后在 Google Search Console 中重新提交 sitemap，让重建的页面被重新抓取。
十分钟的清理，就能彻底摆脱对一项即将关停的服务的最后一层运行时依赖。
现有的 Lovalingo 翻译还能保留吗？
请保留导出文件，它可以当作参考，但不能直接导入使用。globalize.now 基于你的源字符串翻译，并把结果提交到仓库，所以一次推送就能恢复所有语言。如果你在 Lovalingo 中手动调整过某些短语或产品术语的译文，请把它们迁入 globalize.now 的术语表和手动编辑中，确保你在意的措辞不会在迁移中丢失。
说句实话：你是在重新生成翻译，而不是移植某个供应商的数据包格式。换来的好处是，这将是同类迁移的最后一次。产出是仓库里的 PO 文件，天然可移植。
如果应用不是用 Lovable 构建的呢？
同样的迁移方式照样适用。Lovalingo 还服务过 React、Next.js、v0、Bolt 和 Claude Code 项目，globalize.now 通过同一个 Skills 包覆盖这些场景：为你的 Agent 安装它，让它把字符串提取到 Lingui 目录，推送，合并 PR。开发者和 vibe coder 的流程与 Lovable 路径一致，只是少了 Lovable 编辑器。上面的移除清单同样适用，前三个月免费的迁移优惠也一样。
globalize.now 把硬编码的应用文案转换为可直接翻译的语言文件，并在你持续发布时保持同步更新。
免费试用 globalize.now