按开发者工具定价，而不是按 TMS 定价。

个人小项目每月 €5，独立开发者 €20，整个组织 €249。只为你翻译的内容付费，别无其他。

€5 免费额度 · 无需绑卡 · 几分钟即可配置完成

在真实仓库上免费试用

€5 翻译额度，无需绑卡——足够翻译一个完整项目。

免费开始

Indie

个人小项目或低流量应用

€5/月
  • 按翻译量付费——不含额度
  • 每次推送自动翻译
  • 仓库数和语言数不限。只为你翻译的内容付费。
开始使用 Indie

Starter

最受欢迎

独立开发并交付自己产品的开发者

€20/月
  • 每月 €20 翻译额度，约合 200,000 个单词
  • 超出后约 €0.10 / 1,000 个翻译单词，含 AI 质量审校
  • 包含 Indie 的全部功能，并内置每月额度
开始使用 Starter

Team

多人参与多语言流程的组织

€249/月
  • 每月 €200 翻译额度，包含 Starter 的全部功能，另加团队协作功能
预约演示

同样的活儿，别家怎么收费

Phrase 最便宜的含 TMS 套餐：$1,245/月，按年计费。

Lokalise Advanced：$999/月。Transifex Growth：$236/月起，且最少 30 个协作者。

它们都按席位收费、按字数收费，或者两者兼收。

价格取自各厂商官网定价页，核对日期：2026 年 8 月 7 日。

按翻译键和席位计算的费用

同类产品大多按翻译键和席位计费，而我们按你实际翻译的内容计费。两种计费方式形态不同，不容易直接对比，所以这里换算成他们的计费单位，目标语言数固定为 5 种。

目标语言为 5 种时，按翻译键数量计算的月费：globalize.now 与唯一公开按键计价的竞品对比。
翻译键数Tolgee包含席位数globalize.now
500 个键€0 — Free3€6.50 — Indie
2,000 个键€49 — Team4€11.00 — Indie
5,000 个键€179 — Business8€20.00 — Indie
20,000 个键€499 — Advanced20€60.00 — Starter

请注意，两列数据的含义不同。竞品的价格是订阅费，需要每月支付才能持续使用平台；我们的价格是首次把这些键翻译成 5 种语言的成本，之后只对发生变更的键计费，通常只占总量的一小部分。

席位列中没有 globalize.now 的数据，因为我们没有席位模式。团队里的每个人都可以使用任何套餐，无需额外付费。

Tolgee 是同类产品中唯一公开按键数定价的厂商。Lokalise、Phrase 和 Transifex 按字数、席位或两者组合计费，因此无法给出真实可比的按键价格。

假设每个键包含 40 个源文本字符——这是我们自有语料的保守中间值，其中字符串长度的中位数为 31 个字符，平均值为 62 个字符。竞品价格取自其公开的年付云端套餐，核对日期为 2026 年 8 月 26 日。

套餐包含的内容

每一行要么已经上线，要么标注为即将推出。没有任何功能需要先联系销售才能用。

翻译

包含的翻译额度

试用
€5 额度
Indie
无，纯按量计费
Starter
€20 额度（约 200,000 个单词）
Team
包含 Starter 的全部内容

50+ 种语言，支持 RTL

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

语言数量不限

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

上下文感知的 AI 术语表

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

所有套餐均含翻译记忆库

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

公开的按量费率（约 €0.10 / 1,000 个翻译单词）

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

代码库

语言文件直接写入你的仓库，归你所有

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

每次推送到 main 都会生成一个翻译 PR

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

自动识别现有的 next-intl、react-i18next、i18next 和 Lingui 配置

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

Next.js、React 和 Vite

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

CLI、API 和 Git 同步

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

GitHub 和 GitLab

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

Cursor、Claude Code、Codex、VS Code 和 Lovable

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

组织

不按席位收费

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

SSO / SAML

试用
不包含
Indie
不包含
Starter
不包含
Team
即将推出

角色与权限

试用
不包含
Indie
不包含
Starter
不包含
Team
即将推出

支持

优先支持

试用
已包含
Indie
已包含
Starter
已包含
Team
已包含

计费到底怎么算

按翻译的字符数付费，而不是按读取的代码量。

扫描仓库完全免费。只有实际翻译成目标语言的文本才会计费。

一个字符就是一个字符。

1,000 个字符约等于 150 个英文单词。同一个字符串翻译成 5 种语言，就按 5 次计，因为这是 5 份翻译。

同一个字符串绝不会重复计费。

有了翻译记忆库，未改动的文本在下次推送时不产生任何费用。账单只跟踪新增和变更的文本，所以首次运行之后费用会明显下降。

所有限额在应用内一目了然。

剩余额度、试用剩余天数，以及翻译中断时的通俗说明，绝不静默失败。

估算每月费用

套餐

每月 325,000 个字符

基础套餐
€20.00
翻译用量
€0.00
预估月费用
€20.00

首次运行之后，通常只对变更的内容计费，一般为上述金额的 5–15%。

假设每个单词 6.5 个字符，每 1,000 个翻译单词约 €0.10，含质量审校。Starter 每月 €20 的额度可覆盖前 1,333,333 个字符。

定价常见问题

什么算一个翻译字符？
我们翻译成目标语言的每一个文本字符都计入，含质量审校。我们读取但不翻译的源代码、配置和标记不收费，命中翻译记忆库的内容也不会再次计费。1,000 个字符约等于 150 个英文单词。
€5 额度用完后会怎样？
翻译会暂停，你会在应用和 PR 中看到明确的原因。添加银行卡即可继续，不会删除任何内容，也不会静默出错。
14 天试用结束后会怎样？
你的账号会保留，语言文件仍在你的仓库里，在升级到付费套餐之前，翻译功能会受到限制。
开始使用需要绑定银行卡吗？
不需要。€5 翻译额度，无需绑卡，额度有效期 14 天。
团队成员需要额外付席位费吗？
不需要。我们不按席位定价，任何套餐都可以邀请整个团队加入。
Indie 和 Starter 有什么区别？
Indie 基础费用很低，所有翻译都按用量计费，偶尔使用时最划算。Starter 每月包含 €20 翻译额度，持续交付时总成本更低。
Starter 和 Team 有什么区别？
Starter 面向独立开发并交付自己产品的开发者。Team 面向多人参与多语言流程的组织，提供审校、管控等团队规模下才用得上的功能。详见上方对比表。
globalize.now 和 i18next 这样的 i18n 库需要同时使用吗？
需要。globalize.now 是基础设施：扫描仓库、规范化字面量，并输出你的流程本来就在 Git 中管理的语言包。i18next、next-intl、react-intl 这类运行时库则负责浏览器和服务器在请求时如何加载、处理复数和切换消息。两层可以无缝叠加——配置一次运行时，让 globalize.now 在每次 Git 推送时同步翻译，协作者就始终编辑结构化的语言数据，而不是脆弱的 JSX。看看 globalize.now 如何处理习语、复数和 RTL →
可以用自己的翻译供应商做审校吗？
可以。翻译以语言文件的形式存放在你的仓库里，任何审校人员或翻译机构都可以在你现有的 PR 流程中直接处理。
停止付费后，我的翻译会怎样？
翻译都在你的仓库里，每一条都归你所有。不会有任何内容被锁在我们的数据库里。
你们支持 SSO 或 SOC 2 吗？
SSO 已列入 Team 套餐的路线图。SOC 2 计划在 2027 年第一季度完成；目前我们尚未获得认证，也不会暗示已经获得。

想了解格式、安全、团队协作或如何切换工具？查看完整 FAQ →

从 €5 翻译额度开始

无需绑定银行卡。连接仓库，即可看到你的第一个翻译 PR。

免费开始

语言文件就在你的仓库里。取消订阅后，所有翻译依然归你。

看看我们与其他本地化工具的对比 →