globalize.nowをはじめよう

始め方は2通り——アプリにすべて任せるか、コーディングエージェントに任せるか。行き着く先は同じです。

アプリで進める

エージェントから進める

接続は一度だけ。それがセットアップのすべてです。

1. ステップ 01

   無料で始める

   globalize.nowでアカウントを作成しましょう。5ユーロ分の翻訳クレジットが付与されます——カード登録は不要です。

2. ステップ 02

   リポジトリを接続

   プロジェクトを作成し、GitHubまたはGitLabを接続してリポジトリを選びます。手動で行うのはここまでです。

3. ステップ 03

   スキャン結果が進め方を決めます

   コードベースをスキャンします。翻訳の仕組みがまだない場合は、多言語対応の準備——いわゆるi18n対応——をワンクリックで整えるご提案をします。すでにnext-intl、react-i18next、i18next、@linguiのいずれかをお使いの場合は、準備をスキップして既存の設定にそのまま接続します。

4. ステップ 04

   変換と翻訳は自動で進みます

   リポジトリのクローン上で、i18n対応と翻訳作業を安全に並行して行います。まずは高速モデルで処理を始め、より複雑なファイルには上位のProモデルへと切り替えます。ページはそのまま開いて、コーヒーでも飲みながらお待ちください——小規模なリポジトリなら数分、大規模なコードベースでは1時間以上かかることもあります。

5. ステップ 05

   レビューして、マージして、完了

   すべての変更は専用のブランチに届き、レビューしてマージできます。以降、新しいテキストが追加されるたびに、プッシュのタイミングで自動的に翻訳されます。

一連の流れを最初から最後まで動画でご覧いただけます。

無料で始める

どちらのルートも行き着く先は同じ——ブランチかPRができ、あなたがレビューしてマージします。デフォルトブランチへ直接プッシュすることはありません。手動でのエクスポートも、承認待ちの行列もありません。