あなたのアプリを多言語対応に

設定は一度だけ。翻訳はpushのたびに届きます。

自分のアプリを多言語対応にする

5ユーロ分の無料クレジット · カード登録不要 · セットアップは30分

wanderstay · main
49s

Done — 10 strings, 3 languages

49s

Done — 10 strings, 3 languages

messages/de.json · messages/es.json · messages/fr.json

2026年8月に記録した実際の実行結果です。所要時間は合計49s。

開発者が実際に働く場所へ。

多くのローカライズツールは、開発ワークフローの外側にあります。globalize.nowはワークフローの中に入り込みます。リポジトリを一度接続するだけで、pushのたびに自動で翻訳されます。

  1. 接続

    ダッシュボードではなく、あなたのリポジトリへ。

    アプリ上でGitHubまたはGitLabのリポジトリを選ぶだけ。セットアップはそれで完了です。エディタ派の方は、Claude Code、Cursor、Codexから操作することもできます。

  2. 準備

    あなたのコードベースを、そのままに。

    スキャンし、i18nの下準備を行い、翻訳します。すでにnext-intl、i18next、@linguiを導入済みなら、セットアップをスキップして、そのまま同期に進みます。

  3. 公開

    あなたのGitワークフローで、pushのたびに。

    main に push するたびに、翻訳済みですぐレビューできる PR が自動で作成されます。エクスポート作業も、専任担当者の採用も不要です。

対応環境:Next.js · React · Vite · Cursor · Lovable · Claude Code · Codex · GitHub · GitLab

まずは無料で。あとは、翻訳した分だけ。

シート単位の課金も、言語単位の課金も、想定外の請求もありません。成長に合わせてプランをアップグレードできます。

課金は翻訳したテキストに対してのみ発生し、内訳はわかりやすい言葉でお見せします。翻訳を実行する前に、お使いのコードベースでの正確な計算内容をご確認いただけます。

「面倒な作業だからこそ、なんですよ。」

トマス・フランク · 元Lokalise リード ソリューションアーキテクト · G2で★5.0

「すべてのコミットでバックグラウンド稼働し、しっかり成果を出してくれます!」

チャーリー・デイ · 共同創業者、Pretty Prompt · G2で★4.5
30秒の動画を見る

含まれる内容

1組織あたり

サインアップで5ユーロ分の翻訳クレジットを進呈(クレジットカード登録不要)。

もっと使いたい場合は? クレジットを超えた分は、月に1回、登録済みのカードに請求されます。プラン変更は不要です。

無料で始める
  • 翻訳した分だけお支払い
  • を含む言語数無制限、初日から50以上の言語に対応
  • CLI、API、GitHub同期
  • コンテキストを理解するAI用語集
  • AIレビューと自動修正による自動QA

料金プランの詳細を見る

チームでの導入をご検討ですか? デモを予約する

globalize.nowとLokalise、Phrase、Crowdinを比較検討中ですか? 違いはこちらでご確認ください

よくある質問

Google翻訳は、公開中のページの上に粗い機械翻訳のレイヤーを後付けするだけです。文言や表示のされ方をコントロールすることはできず、UIに組み込まれているわけではなく、その上に乗っているだけです。globalizeはコードベース内の実際のテキストを翻訳し、あなた自身が所有するロケールファイルとしてリポジトリに反映します。編集可能でAI品質の翻訳が得られ、言語ごとにきちんとしたページが用意される(SEOにも有利)うえ、リリース時に何かが壊れる心配もありません。
globalize.nowでサインアップし、プロジェクトを作成して、GitHubまたはGitLabのリポジトリを接続します。セットアップはこれだけです。コードベースをスキャンし、翻訳の仕組みがまだなければ、ワンクリックで多言語対応の準備(i18nの下地づくり)を行うことができます。その後、変換と翻訳は自動で進み、結果はすべてリポジトリにpushされるので、あとはレビューするだけです。以降は、pushのたびに翻訳されます。
はい。globalize.nowはインフラです。リポジトリをスキャンしてリテラルを正規化し、すでにGitでバージョン管理しているロケールバンドルを出力します。i18next、next-intl、react-intlなどのランタイムライブラリは、ブラウザやサーバーがリクエスト時にメッセージを読み込み、複数形に対応し、切り替える仕組みを担います。この2つのレイヤーは無理なく組み合わせられます。ランタイムは一度設定するだけ。あとはGit pushのたびにglobalize.nowが翻訳を同期するので、共同作業者は壊れやすいJSXではなく、構造化されたロケールデータを編集できます。globalize.nowによる慣用句・複数形・RTLの扱いを見る
あなたのリポジトリに保存されます。globalize.nowはロケールファイルを生成し、他の通常のコード変更と同じように、あなたのGitHubまたはGitLabのブランチにコミットします。翻訳処理そのものは私たちの側で実行しますが、出力結果はあなたのコードベースに反映され、そこに残り続けます。ファイルの所有権はあなたにあります。
どのプランにも翻訳クレジットが含まれており、各ジョブはターゲット言語へ翻訳されたテキストの分だけそのクレジットを消費します(品質レビューも含まれます)。ソーステキスト、コード、リポジトリのサイズに対する課金は一切なく、シート数による課金もありません。各プランに含まれる内容の詳細は、料金ページに記載しています。
はい、使えます。LovableプロジェクトをGitHubに接続し、lovable-i18nスキルを追加(GitHubからインポート: globalize-now/lovable-i18n)した上で、LovableのCustom MCPコネクタにglobalize MCPを追加してください。あとはLovableにi18nのセットアップとアプリの翻訳を依頼するだけで、プッシュするたびに翻訳された状態が保たれます。Lovableガイドで全手順を見る。

ほかにも気になることはありますか? トピック別にFAQをすべて見るまたはドキュメントを見る

あなたのアプリを多言語対応にする準備はできましたか?

自分のアプリを多言語対応にする

5ユーロ分の無料クレジット · カード登録不要 · セットアップは30分