フルスタックエンジニア。前職はLokaliseで4年間、ローカライゼーション基盤や開発者向けツールの開発に従事。
会社概要
globalize.nowは、AIを活用したローカライゼーション基盤です。コードベースを一度変換するだけで、ハードコードされたUI文字列が翻訳キーとロケールファイルに変わります。以降はGitへのプッシュごとに翻訳が自動的に同期されます。手動でのエクスポートも、レビュー待ちの行列も、i18n負債も発生しません。
globalize.nowは、UIテキストがハードコードされる前にローカライズを構造化することで、AIが生成したアプリを国際化対応にする開発者向けプラットフォームです。
AIコーディングツールによって製品を素早く作れるようになった一方で、新たな課題も生まれています。UIのハードコーディングとローカライズ構造の欠如です。グローバル展開を目指す段階になって初めて、チームはシンプルな翻訳ではなく大規模なリファクタリングに直面することになります。
globalize.nowは、国際化対応をより上流のプロセス — つまりコーディングのワークフロー自体 — に組み込むために生まれました。これにより、アプリは最初から多言語対応が可能な状態になります。
私たちが開発者のコードベースとAIが構築したアプリにどう向き合っているか、ぜひご覧ください。
Lokalise出身のメンバーが立ち上げ、AI生成アプリ向けの次世代ローカライゼーションに取り組んでいます。
チーム
あなたのリポジトリでどう機能するか見てみましょう
自分のアプリを多言語対応にするglobalize.nowは、ラトビアの登録番号40203770263のもと登録されたglobalize.now SIA（リガ、ラトビア）が運営しています。