globalize.now 시작하기
방법은 두 가지예요. 앱이 모든 걸 처리하거나, 코딩 에이전트가 진행해요. 결과는 같아요.
앱에서
에이전트에서
연결 한 번이면 설정 끝이에요.
- 단계 01
무료로 시작하기
globalize.now에서 계정을 만드세요. 번역 크레딧 €5가 제공되고, 카드는 필요 없어요.
- 단계 02
저장소 연결하기
프로젝트를 만들고 GitHub 또는 GitLab을 연결한 뒤 저장소를 고르세요. 직접 하는 작업은 여기까지예요.
- 단계 03
스캔 결과에 따라 경로가 정해져요
코드베이스를 스캔해요. 번역 연결이 아직 없다면 클릭 한 번으로 다국어 지원 준비(i18n 기반 작업)를 제안해요. 이미 next-intl, react-i18next, i18next, @lingui를 쓰고 있다면 준비 단계를 건너뛰고 기존 설정에 연결해요.
- 단계 04
변환과 번역은 자동으로 진행돼요
저장소의 클론에서 작업하며, i18n 작업과 번역을 안전하게 병렬로 처리해요. 먼저 빠른 모델로 시작하고, 파일에 더 많은 처리가 필요하면 Pro 모델로 넘어가요. 페이지를 열어 둔 채 커피 한 잔 하고 오세요. 작은 저장소는 몇 분, 큰 코드베이스는 1시간 이상 걸릴 수 있어요.
- 단계 05
검토하고, 머지하면 끝
모든 결과는 별도 브랜치로 올라와요. 검토 후 머지하세요. 이후에는 새 텍스트가 추가된 푸시마다 자동으로 번역해요.

전체 과정을 처음부터 끝까지 영상으로 확인해 보세요.
두 방식 모두 같은 루프로 이어져요. 검토할 브랜치나 PR이 만들어지면 머지하면 끝이에요. 기본 브랜치에는 절대 직접 푸시하지 않아요. 수동 내보내기도 없어요.
도움이 됐나요?