Erste Schritte mit globalize.now
Zwei Wege dorthin – die App macht alles für dich, oder dein Coding-Agent steuert es. Gleiches Ergebnis.
Eine Verbindung. Das ist die Einrichtung.
- Schritt 01
Kostenlos starten
Erstelle dein Konto bei globalize.now. Du erhältst 5 € Übersetzungsguthaben – keine Karte erforderlich.
- Schritt 02
Verbinde dein Repo
Erstelle ein Projekt, verbinde GitHub oder GitLab und wähle das Repo. Das ist das Letzte, das du von Hand machst.
- Schritt 03
Der Scan entscheidet den Weg
Wir scannen die Codebase. Noch keine Übersetzungs-Integration? Wir bieten an, sie für mehrsprachige Unterstützung vorzubereiten – die i18n-Grundlagen – mit einem Klick. Du hast bereits next-intl, react-i18next, i18next oder @lingui? Wir überspringen die Vorbereitung und verbinden dein bestehendes Setup.
- Schritt 04
Konvertierung und Übersetzung laufen von selbst
Wir arbeiten an einem Klon deines Repos und führen die i18n-Arbeit und Übersetzungen parallel und sicher durch. Es startet mit unserem schnellen Modell und eskaliert zu unserem Pro-Modell, wo eine Datei mehr braucht. Lass die Seite offen und mach dir einen Kaffee – kleine Repos dauern Minuten, große Codebases bis zu einer Stunde oder mehr.
- Schritt 05
Überprüfen, mergen, fertig
Alles landet auf einem eigenen Branch, damit du es überprüfen und mergen kannst. Von da an wird jeder Push, der neuen Text hinzufügt, automatisch übersetzt.
Schau dir den ganzen Ablauf an, von Anfang bis Ende.
Beide Wege enden in derselben Schleife: ein Branch oder PR, den du überprüfst und mergst. Wir pushen nie zu deinem Standard-Branch. Keine manuellen Exporte, keine Review-Warteschlangen.
War das hilfreich?