開発者向けツールの価格設定であり、TMSのそれではありません。
個人プロジェクトなら月額€5、個人開発者なら€20、組織なら€249。翻訳した分だけ支払えばよく、それ以外の費用は一切かかりません。
€5分の無料クレジット・カード登録不要・数分でセットアップ完了
実際のリポジトリで無料お試し
€5分の翻訳クレジット、カード登録不要――プロジェクト1件をまるごと翻訳できる分量です。
Indie
個人プロジェクトやアクセス数の少ないアプリ向け
- 翻訳した分だけ支払う方式――基本料金に翻訳量は含まれません
- push のたびに自動で翻訳
- リポジトリ数にも言語数にも制限なし。支払うのは翻訳した分だけです。
Starter
人気No.1自分のプロダクトを一人で開発するデベロッパー向け
- 毎月€20分の翻訳クレジット（約200,000語相当）
- それ以降は翻訳1,000語ごとに約€0.10、AI品質レビューも含みます
- Indieの内容をすべて含み、さらに割り当て分が付きます
同じ作業を他社で行うといくらかかるか
TMSを含むPhraseの最安プラン：年払いで月額1,245ドル。
Lokalise Advanced：月額999ドル。Transifex Growth：月額236ドルから、ただし翻訳者30人分が最低条件。
どのサービスも、人数課金か翻訳量課金、あるいはその両方です。
価格は各社の公開料金ページに基づき、2026年8月7日時点で確認済みです。
翻訳キー数とシート数で見る料金
このカテゴリの多くのサービスは、翻訳キー数やシート数で価格を決めています。当社は実際に翻訳した分だけ課金する仕組みのため、単純に並べて比較するのは難しいものです。そこで、同じ内容を彼らの単位に合わせ、5言語分でお示しします。
| 翻訳キー数 | Tolgee | 含まれるシート数 | globalize.now |
|---|---|---|---|
| 500キー | €0 — Free | 3 | €6.50 — Indie |
| 2,000キー | €49 — Team | 4 | €11.00 — Indie |
| 5,000キー | €179 — Business | 8 | €20.00 — Indie |
| 20,000キー | €499 — Advanced | 20 | €60.00 — Starter |
この2つの列は同じ種類の数字ではないことに注意してください。競合の料金は、プラットフォームを維持するために毎月支払うサブスクリプション費用です。一方、当社の料金はそのキー数を初回に5言語へ翻訳するのにかかる費用であり、それ以降は変更されたキーの分だけ課金されます。これは通常、全体のごく一部です。
シート数の列にglobalize.nowの記載がないのは、当社にシート課金の仕組みがないためです。どのプランでも、チームの全メンバーが追加費用なしで利用できます。
Tolgeeは、このカテゴリでキー数に基づく価格を公開している唯一のベンダーです。Lokalise、Phrase、Transifexは単語数、シート数、またはその両方で価格を決めているため、キー数に基づく正確な数字は存在しません。
1キーあたり40文字のソーステキストを想定しています。これは当社のカタログにおける控えめな中間値で、文字列の中央値は31文字、平均値は62文字です。競合の価格は各社が公開している年間契約のクラウドプラン料金で、2026年8月26日時点のものです。
含まれる内容
各項目は「利用可能」または「近日対応」のいずれかです。営業への問い合わせが必要な項目はありません。
| 機能 | トライアル | Indie | Starter | Team |
|---|---|---|---|---|
| 翻訳 | ||||
| 含まれる翻訳量 | €5分のクレジット | なし（すべて使用量課金） | €20分のクレジット（約200,000語相当） | Starterの内容すべて |
| 50以上の言語に対応、RTL（右書き言語）も含む | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 対応言語数に上限なし | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 文脈を理解するAI用語集 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 翻訳メモリはすべてのプランに含まれます | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 公開利用料（翻訳1,000語ごとに約€0.10） | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| コードベース | ||||
| ロケールファイルはあなたのリポジトリに保存され、あなたが所有します | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| mainへのプッシュごとに翻訳用PRを自動作成 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 既存のnext-intl、react-i18next、i18next、Linguiの設定を自動検出 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| Next.js、React、Vite | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| CLI、API、Git連携 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| GitHub、GitLab | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| Cursor、Claude Code、Codex、VS Code、Lovable | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| 組織 | ||||
| 人数課金なし | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
| SSO／SAML | 未対応 | 未対応 | 未対応 | 近日対応 |
| ロールと権限設定 | 未対応 | 未対応 | 未対応 | 近日対応 |
| サポート | ||||
| 優先サポート | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 | 利用可能 |
翻訳
含まれる翻訳量
- トライアル
- €5分のクレジット
- Indie
- なし（すべて使用量課金）
- Starter
- €20分のクレジット（約200,000語相当）
- Team
- Starterの内容すべて
50以上の言語に対応、RTL（右書き言語）も含む
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
対応言語数に上限なし
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
文脈を理解するAI用語集
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
翻訳メモリはすべてのプランに含まれます
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
公開利用料（翻訳1,000語ごとに約€0.10）
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
コードベース
ロケールファイルはあなたのリポジトリに保存され、あなたが所有します
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
mainへのプッシュごとに翻訳用PRを自動作成
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
既存のnext-intl、react-i18next、i18next、Linguiの設定を自動検出
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
Next.js、React、Vite
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
CLI、API、Git連携
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
GitHub、GitLab
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
Cursor、Claude Code、Codex、VS Code、Lovable
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
組織
人数課金なし
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
SSO／SAML
- トライアル
- 未対応
- Indie
- 未対応
- Starter
- 未対応
- Team
- 近日対応
ロールと権限設定
- トライアル
- 未対応
- Indie
- 未対応
- Starter
- 未対応
- Team
- 近日対応
サポート
優先サポート
- トライアル
- 利用可能
- Indie
- 利用可能
- Starter
- 利用可能
- Team
- 利用可能
料金の仕組みについて
お支払いは、翻訳した文字数に対してのみ発生します。コードの読み取りには課金しません。
リポジトリのスキャンは無料です。課金対象は、実際にターゲット言語へ翻訳されたテキストのみです。
1文字は1文字として数えます。
1,000文字はおおよそ英語150語に相当します。1つの文字列を5言語に翻訳すれば、それは5件の翻訳として数えられます。
同じ文字列に対して二重に課金されることはありません。
翻訳メモリにより、変更のないテキストは次回のプッシュで無料になります。課金対象は新規・変更されたテキストのみなので、最初の実行後は料金が下がります。
すべての利用上限はアプリ内で確認できます。
残りクレジット、トライアルの残日数、処理が止まった場合はその理由も分かりやすい言葉で表示します。見えないところで失敗することはありません。
月額コストを見積もる
月あたり325,000文字
- ベースプラン料金
- €20.00
- 翻訳利用料
- €0.00
- 月額コストの見積もり
- €20.00
初回実行後は、通常は変更分のみに課金されます。目安として、これの5〜15%程度になることが多いです。
1語あたり6.5文字、翻訳1,000語ごとに約€0.10（品質レビュー込み）として計算しています。Starterの毎月€20分のクレジットで、最初の1,333,333文字分をカバーします。
料金に関するよくある質問
翻訳文字数として数えられるのは何ですか？
€5分のクレジットを使い切るとどうなりますか？
14日間のトライアルが終わるとどうなりますか？
利用開始にクレジットカードは必要ですか？
チームメンバーごとに料金はかかりますか？
IndieとStarterの違いは何ですか？
StarterとTeamの違いは何ですか？
globalize.nowとi18next のようなi18nライブラリの両方が必要ですか?
レビューに自社の翻訳ベンダーを使えますか？
支払いを止めたら、翻訳データはどうなりますか？
SSOやSOC 2には対応していますか？
フォーマット、セキュリティ、チーム利用、ツールの移行についてご質問がありますか？FAQ全体を見る →
€5分の翻訳クレジットから始めましょう
クレジットカードは不要です。リポジトリを連携するだけで、最初の翻訳プルリクエストをすぐに確認できます。
ロケールファイルはあなたのリポジトリに保存されます。解約しても、すべての翻訳はそのまま手元に残ります。