अनुवाद उदाहरण
वास्तविक अनुवाद स्ट्रिंग प्रतिस्थापन नहीं है। नीचे प्रत्येक श्रेणी वाक्य का एक वर्ग दिखाता है जहां एक भोली या केवल मशीन दृष्टिकोण टूट जाता है — और उचित स्थानीयकरण कैसा दिखता है।
नियमित वाक्य
आसान आधार रेखा — छोटा, संदर्भ-मुक्त UI कॉपी। यहां भी, शब्द विकल्प और शिष्टाचार रजिस्टर भिन्न होते हैं।
- अंग्रेजी
Welcome to our platform.
हिंदीहमारे प्लेटफॉर्म में आपका स्वागत है।
- अंग्रेजी
Your changes have been saved.
हिंदीआपके परिवर्तन सहेजे गए हैं।
- अंग्रेजी
Sign in to continue.
हिंदीजारी रखने के लिए साइन इन करें।
बहुवचन रूप
भाषाएं मात्रा को अलग तरीके से संभालती हैं। यहां चार लक्ष्य भाषाएं अंग्रेजी की दो-रूप प्रणाली साझा करती हैं, लेकिन अंतर्निहित तंत्र — रनटाइम पर गिनती के लिए सही रूप चुनना — वह है जो वास्तविक i18n को भोली स्ट्रिंग इंटरपोलेशन से अलग करता है।
- अंग्रेजी
You have no unread messages.
हिंदीआपके पास कोई अपठित संदेश नहीं हैं।
- अंग्रेजी
You have 1 unread message.
हिंदीआपके पास 1 अपठित संदेश है।
- अंग्रेजी
You have 5 unread messages.
हिंदीआपके पास 5 अपठित संदेश हैं।
शब्द जिन्हें संदर्भ की आवश्यकता है
एक ही अंग्रेजी शब्द भाषण के भाग या अर्थ के आधार पर विभिन्न लक्ष्य शब्दों को मैप कर सकता है। एक अनुवादक वाक्य देखता है; एक लुकअप तालिका नहीं।
- अंग्रेजी
Park the car near the entrance.
हिंदीप्रवेश के पास कार को पार्क करें।
- अंग्रेजी
We went for a walk in the park.
हिंदीहम पार्क में टहलने गए।
- अंग्रेजी
I'll book a table for two.
हिंदीमैं दो के लिए एक टेबल बुक करूंगा।
- अंग्रेजी
She wrote a book about her travels.
हिंदीउसने अपनी यात्राओं के बारे में एक किताब लिखी।
- अंग्रेजी
Please turn off the light.
हिंदीकृपया प्रकाश को बंद करें।
- अंग्रेजी
This bag is very light.
हिंदीयह बैग बहुत हल्का है।
स्वरूपित चर
तारीखें, संख्याएं और मुद्राएं लोकेल-विशिष्ट सम्मेलनों का पालन करती हैं। हजारों और दशमलव विभाजक स्वैप करते हैं। तारीख का क्रम बदलता है। मुद्रा की स्थिति चलती है।
- अंग्रेजी
Last updated on 4/20/2026.
हिंदी20/4/2026 को अंतिम बार अपडेट किया गया।
- अंग्रेजी
Total users: 1,234,567.
हिंदीकुल उपयोगकर्ता: 12,34,567।
- अंग्रेजी
Your total is $1,299.99.
हिंदीआपका कुल $1,299.99 है।
लिंग समझौता
रोमांस और जर्मनिक भाषाओं में, विशेषण और लेख संज्ञा लिंग से सहमत होते हैं। एक अंग्रेजी टेम्पलेट दो या तीन लक्ष्य रूप बन जाता है।
- अंग्रेजी
He is a talented designer.
हिंदीवह एक प्रतिभाशाली डिजाइनर हैं।
- अंग्रेजी
She is a talented designer.
हिंदीवह एक प्रतिभाशाली डिजाइनर हैं।
औपचारिकता
'आप' कई भाषाओं में अनौपचारिक और औपचारिक में विभाजित होता है। विकल्प एक उत्पाद-टोन निर्णय है, एक यांत्रिक नहीं।
- अंग्रेजी
Would you like to sign in?
हिंदीक्या आप साइन इन करना चाहेंगे?
- अंग्रेजी
Want to sign in?
हिंदीसाइन इन करना चाहते हैं?
पाठ विस्तार
प्रत्येक भाषा में एक ही स्ट्रिंग अक्सर बहुत अलग लंबाई की होती है। अंग्रेजी चौड़ाई के चारों ओर निर्मित UI लेआउट लंबी भाषाओं में टूटते हैं।
- अंग्रेजी
Settings
हिंदीसेटिंग्स
- अंग्रेजी
Cancel subscription
हिंदीसदस्यता रद्द करें
- अंग्रेजी
Delete account
हिंदीखाता हटाएं
शब्द क्रम
चर भाषाओं में एक ही स्थिति में नहीं रहते हैं। विशेषण चलते हैं, और कुछ भाषाएं खंड को एक अलग क्रम में रखती हैं। चर के साथ स्ट्रिंग्स को संयोजित करना टूटता है।
- अंग्रेजी
Buy a red shirt.
हिंदीएक red शर्ट खरीदें।
- अंग्रेजी
She runs 30 minutes every morning.
हिंदीवह हर सुबह 30 मिनट दौड़ती है।
मुहावरे
शाब्दिक अनुवाद अर्थ को तोड़ता है। हर भाषा का अपना तरीका है 'आसान' कहने या किसी को शुभकामनाएं देने का।
- अंग्रेजी
It was a piece of cake.
हिंदीयह बहुत आसान था।
- अंग्रेजी
Break a leg!
हिंदीशुभकामनाएं!
- अंग्रेजी
Let's get the ball rolling.
हिंदीचलिए शुरू करते हैं।