Precios como una herramienta de desarrollo, no como un TMS.

Name: globalize.now
Brand: globalize.now
Price: 5 EUR
Availability: InStock

5 € al mes para un proyecto personal, 20 € para un desarrollador en solitario, 249 € para la organización. Pagas solo por lo que traduces, nada más.

5 € de crédito gratis · sin tarjeta · configurado en minutos

Pruébalo gratis en un repo real

5 € de crédito de traducción, sin tarjeta — suficiente para traducir un proyecto completo.

Empieza gratis

Indie

Un proyecto secundario o una app con poco tráfico

5 €/mes

Paga por lo que traduces — sin volumen incluido
Cada push traducido automáticamente
Sin límite de repos ni idiomas. Pagas solo por lo que traduces.

Empieza con Indie

Starter

Más popular

Un desarrollador lanzando su propio producto

20 €/mes

20 € de crédito de traducción cada mes — aproximadamente 200.000 palabras
Luego aproximadamente 0,10 € por cada 1.000 palabras traducidas, revisión de calidad por IA incluida
Todo lo de Indie, con volumen incluido

Empieza con Starter

Team

Organizaciones con más de una persona en el flujo

249 €/mes

200 € de crédito de traducción cada mes, todo lo de Starter, más funciones de equipo

Reserva una demo

Lo que cuesta el mismo trabajo en otros sitios

El plan más barato de Phrase que incluye un TMS: 1.245 USD/mes, facturado anualmente.

Lokalise Advanced: 999 USD/mes. Transifex Growth: desde 236 USD/mes, con un mínimo de 30 colaboradores.

Todos ellos cobran por usuario, por palabra, o por ambos.

Precios de la página de precios pública de cada proveedor, comprobados el 7 de agosto de 2026.

Qué cuesta en claves y usuarios

La mayoría de esta categoría fija precios por clave de traducción y por asiento. Nosotros fijamos precios por lo que realmente traduces, que es una estructura diferente y más difícil de comparar lado a lado — así que aquí está lo mismo en sus unidades, a 5 idiomas de destino.

Coste mensual por número de claves de traducción a 5 idiomas de destino, el nuestro junto al único competidor que publica un precio basado en claves.
Claves de traducción	Tolgee	Usuarios incluidos	globalize.now
500 claves	0 € — Free	3	6,50 € — Indie
2000 claves	49 € — Team	4	11,00 € — Indie
5000 claves	179 € — Business	8	20,00 € — Indie
20.000 claves	499 € — Advanced	20	60,00 € — Starter

Lee las dos columnas de forma diferente. Su precio es una suscripción que pagas cada mes para mantener la plataforma. El nuestro es lo que cuesta traducir esas claves a 5 idiomas la primera vez — después solo se factura por claves que cambiaron, que suele ser una fracción del total.

La columna de usuarios no tiene entrada para globalize.now porque no tenemos modelo de usuarios. Todos en tu equipo pueden usar cualquier plan sin coste adicional.

Tolgee es el único proveedor en esta categoría que publica un precio basado en claves. Lokalise, Phrase y Transifex facturan por palabras, usuarios o ambos, así que no existe una cifra honesta basada en claves para ellos.

Se asume que una clave contiene 40 caracteres de texto fuente — el punto medio conservador de nuestros propios catálogos, donde la cadena mediana tiene 31 caracteres y la media es 62. Los precios de competidores son sus niveles cloud de facturación anual publicados, verificados el 26 de agosto de 2026.

Qué incluye

Cada fila está disponible hoy o marcada como próxima. Nada aquí está bloqueado tras una llamada de ventas.

Función	Prueba	Indie	Starter	Team
Traducción
Volumen de traducción incluido	5 € de crédito	Ninguno — puro uso	20 € de crédito (aproximadamente 200.000 palabras)	Todo lo de Starter
Más de 50 idiomas, incluidos los RTL	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Idiomas ilimitados	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Glosario de IA contextual	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Memoria de traducción incluida en todos los planes	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Tarifa de uso publicado (aproximadamente 0,10 € por cada 1.000 palabras traducidas)	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Tu codebase
Los archivos locale se guardan en tu repo — los posees	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Cada push a main abre un PR de traducción	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Detecta configuraciones existentes de next-intl, react-i18next, i18next y Lingui	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Next.js, React y Vite	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
CLI, API y sincronización con Git	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
GitHub y GitLab	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Cursor, Claude Code, Codex, VS Code y Lovable	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
Organización
Sin cuota por usuario	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido
SSO / SAML	No incluido	No incluido	No incluido	Próximamente
Roles y permisos	No incluido	No incluido	No incluido	Próximamente
Soporte
Soporte prioritario	Incluido	Incluido	Incluido	Incluido

Traducción

Volumen de traducción incluido

Prueba: 5 € de crédito
Indie: Ninguno — puro uso
Starter: 20 € de crédito (aproximadamente 200.000 palabras)
Team: Todo lo de Starter

Más de 50 idiomas, incluidos los RTL

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Idiomas ilimitados

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Glosario de IA contextual

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Memoria de traducción incluida en todos los planes

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Tarifa de uso publicado (aproximadamente 0,10 € por cada 1.000 palabras traducidas)

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Tu codebase

Los archivos locale se guardan en tu repo — los posees

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Cada push a main abre un PR de traducción

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Detecta configuraciones existentes de next-intl, react-i18next, i18next y Lingui

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Next.js, React y Vite

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

CLI, API y sincronización con Git

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

GitHub y GitLab

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Cursor, Claude Code, Codex, VS Code y Lovable

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Organización

Sin cuota por usuario

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

SSO / SAML

Prueba: No incluido
Indie: No incluido
Starter: No incluido
Team: Próximamente

Roles y permisos

Prueba: No incluido
Indie: No incluido
Starter: No incluido
Team: Próximamente

Soporte

Soporte prioritario

Prueba: Incluido
Indie: Incluido
Starter: Incluido
Team: Incluido

Cómo funciona realmente la facturación

Pagas por caracteres que traducimos, no por código que leemos.

Escaneamos el repo gratis. Se te factura solo por el texto que realmente se traduce a un idioma de destino.

Un carácter es un carácter.

1.000 caracteres son aproximadamente 150 palabras de inglés. Una cadena traducida a 5 idiomas cuenta 5 veces, porque son 5 traducciones.

Nunca se te factura dos veces por la misma cadena.

La memoria de traducción significa que el texto sin cambios no cuesta nada en el siguiente push. Tu factura rastrea el texto nuevo y modificado, por eso baja después de la primera ejecución.

Todos los límites son visibles en la app.

Crédito restante, días de prueba restantes, y una razón en lenguaje claro si algo se detiene — sin fallos silenciosos.

Estima tu coste mensual

Palabras en tu app

Plan

Idiomas de destino

325.000 caracteres al mes

Plan base: 20,00 €
Uso de traducción: 0,00 €
Coste mensual estimado: 20,00 €

Después de la primera ejecución, normalmente se te factura solo por lo que cambió — usualmente 5–15% de esto.

Asume 6.5 caracteres por palabra y aproximadamente 0,10 € por cada 1.000 palabras traducidas, revisión de calidad incluida. El crédito mensual de 20 € de Starter cubre los primeros 1.333.333 caracteres.

Preguntas sobre precios

¿Qué cuenta como un carácter traducido?

Cada carácter de texto que traducimos a un idioma de destino, revisión de calidad incluida. El código fuente, la configuración y el markup que leemos pero no traducimos son gratis, y las coincidencias de memoria de traducción nunca se facturan de nuevo. 1.000 caracteres equivalen aproximadamente a 150 palabras en inglés.

¿Qué pasa cuando se agota mi crédito de 5 €?

Las traducciones se detienen y verás exactamente por qué, en la app y en el pull request. Añade una tarjeta para continuar — nada se elimina y nada se rompe silenciosamente.

¿Qué pasa después de la prueba de 14 días?

Tu cuenta se mantiene, tus archivos locale se quedan en tu repo, y la traducción está limitada hasta que estés en un plan de pago.

¿Necesito dar una tarjeta para empezar?

No. 5 € de crédito de traducción y sin tarjeta. El crédito es válido por 14 días.

¿Hay cuota por usuario para mis compañeros?

No. No cobramos por usuario. Trae a todo el equipo en cualquier plan.

¿Cuál es la diferencia entre Indie y Starter?

Indie es una cuota base baja donde toda traducción se factura como uso, lo que resulta más económico con uso ocasional. Starter incluye 20 € de crédito de traducción cada mes y resulta más barato una vez que despliegas regularmente.

¿Cuál es la diferencia entre Starter y Team?

Starter es para un desarrollador lanzando su propio producto. Team es para una organización donde más de una persona toca los idiomas — revisión, control, y las funciones que solo importan cuando hay un grupo. Mira la tabla arriba.

¿Necesito tanto globalize.now como una biblioteca de i18n como i18next?

Sí. globalize.now es infraestructura: escanea repositorios, normaliza literales y emite los bundles de locale que tu proceso ya versionea en Git. Las bibliotecas de runtime como i18next, next-intl o react-intl responden cómo los navegadores y servidores cargan, pluralizan e intercambian mensajes en tiempo de solicitud. Las dos capas se apilan limpiamente — configura el runtime una sola vez, deja que globalize.now mantenga las traducciones sincronizadas en cada push a Git para que los colaboradores siempre editen datos de locale estructurados en lugar de JSX frágil. Ve cómo globalize.now maneja modismos, plurales y RTL →

¿Puedo usar mi propio proveedor de traducción para revisión?

Sí. Las traducciones viven como archivos locale en tu repo, así que cualquier revisor o agencia puede trabajar en ellas en tu flujo normal de pull request.

¿Qué pasa con mis traducciones si dejo de pagar?

Están en tu repo. Conservas todas. Nada está retenido en nuestra base de datos.

¿Tienes SSO o SOC 2?

SSO está en la hoja de ruta de Team. SOC 2 está bajo evaluación y lo diremos claramente en lugar de insinuarlo. Pregúntanos dónde estamos hoy.

Empieza con 5 € de crédito de traducción

Sin tarjeta requerida. Conecta un repo y ve tu primer pull request de traducción.

Empieza gratis

Tus archivos locale viven en tu repo. Cancela y conservas todas las traducciones.

Mira cómo nos comparamos con otras herramientas de localización →