Com o preço de uma ferramenta para desenvolvedores, não de um TMS.
€ 5 por mês para um projeto paralelo, € 20 para quem desenvolve sozinho, € 249 para a organização. Você paga pelo trabalho realizado, sem cobrança por usuário nem por idioma.
€ 5 de crédito grátis · sem cartão · configuração em minutos
Experimente grátis em um repositório de verdade
€ 5 em créditos de tradução, sem cartão. O suficiente para testar em um projeto de verdade.
Indie
Um projeto pessoal ou app de baixo tráfego
- Pague pelo que traduzir, sem crédito incluso
- Cada push traduzido automaticamente
- Sem limite de repositórios ou idiomas. Pague só pelo que traduzir.
Starter
Mais popularUm desenvolvedor lançando seu próprio produto
- € 20 em créditos de tradução por mês, o equivalente a cerca de 200.000 palavras (estimativa)
- O uso além do crédito é cobrado mensalmente, a cerca de € 0,10 por 1.000 palavras traduzidas, com revisão de qualidade por IA incluída
- Tudo do Indie, com volume incluído
Team
Organizações com mais de uma pessoa envolvida nos idiomas
- € 100 de crédito de tradução por mês, tudo do Starter, além de recursos para equipes
Quanto custa o mesmo trabalho em outros lugares
O plano mais barato da Phrase que inclui um TMS: US$ 1.245/mês, cobrado anualmente.
Lokalise Advanced: US$ 999/mês. Transifex Growth: a partir de US$ 236/mês, com mínimo de 30 colaboradores.
Todos eles cobram por usuário, por palavra ou por ambos.
Preços das páginas públicas de cada fornecedor, verificados em 7 de agosto de 2026.
Quanto isso custa em chaves e usuários
A maior parte dessa categoria de ferramentas cobra por chave de tradução e por usuário. Nós cobramos pelo que você realmente traduz, um modelo diferente e mais difícil de colocar lado a lado. Por isso, aqui vai a mesma conta nas unidades deles, com 5 idiomas de destino.
| Chaves de tradução | Tolgee | Usuários incluídos | globalize.now |
|---|---|---|---|
| 500 chaves | € 0 · Free | 3 | € 6,50 · Indie |
| 2.000 chaves | € 49 · Team | 4 | € 11,00 · Indie |
| 5.000 chaves | € 179 · Business | 8 | € 20,00 · Indie |
| 20.000 chaves | € 499 · Advanced | 20 | € 60,00 · Starter |
Leia as duas colunas de formas diferentes. O preço deles é uma assinatura que você paga todo mês para manter a plataforma. O nosso é o custo de traduzir essa quantidade de chaves para 5 idiomas pela primeira vez. Depois disso, você paga apenas pelas chaves que mudaram, o que costuma ser uma fração do total.
A coluna de usuários não tem entrada para o globalize.now porque não temos modelo de cobrança por usuário. Todo mundo do seu time pode usar qualquer plano sem custo adicional.
A Tolgee é a única fornecedora nessa categoria que publica um preço baseado em quantidade de chaves. Lokalise, Phrase e Transifex cobram por palavras, usuários ou ambos, então não existe um valor honesto baseado em chaves para elas.
Considera-se que uma chave tem 40 caracteres de texto de origem, o meio-termo conservador dos nossos próprios catálogos, onde a string mediana tem 31 caracteres e a média é de 62. Os preços dos concorrentes são os dos planos de nuvem com cobrança anual divulgados por eles, conferidos em 26 de agosto de 2026.
O que está incluído
Cada linha está disponível hoje ou marcada como "em breve". Nada aqui depende de uma conversa com o time de vendas.
| Recurso | Teste | Indie | Starter | Team |
|---|---|---|---|---|
| Tradução | ||||
| Volume de tradução incluído | € 5 de crédito | Nada incluso, só uso | € 20 de crédito (cerca de 200.000 palavras) | Tudo do Starter |
| Mais de 50 idiomas, incluindo RTL | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Idiomas ilimitados | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Glossário com IA sensível ao contexto | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Memória de tradução incluída em todos os planos | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Taxa de uso estimada (cerca de € 0,10 por 1.000 palavras traduzidas) | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Seu código | ||||
| Os arquivos de locale vão para o seu repositório e são seus | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Cada push para main abre um PR de tradução | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Detecta configurações existentes de next-intl, react-i18next, i18next e Lingui | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Next.js, React e Vite | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| CLI, API e sincronização com o Git | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| GitHub e GitLab | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Cursor, Claude Code, Codex, VS Code e Lovable | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| Organização | ||||
| Sem cobrança por usuário | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
| SSO / SAML | Não incluído | Não incluído | Não incluído | Em breve |
| Funções e permissões | Não incluído | Não incluído | Não incluído | Incluído |
| Suporte | ||||
| Suporte prioritário | Incluído | Incluído | Incluído | Incluído |
Tradução
Volume de tradução incluído
- Teste
- € 5 de crédito
- Indie
- Nada incluso, só uso
- Starter
- € 20 de crédito (cerca de 200.000 palavras)
- Team
- Tudo do Starter
Mais de 50 idiomas, incluindo RTL
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Idiomas ilimitados
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Glossário com IA sensível ao contexto
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Memória de tradução incluída em todos os planos
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Taxa de uso estimada (cerca de € 0,10 por 1.000 palavras traduzidas)
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Seu código
Os arquivos de locale vão para o seu repositório e são seus
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Cada push para main abre um PR de tradução
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Detecta configurações existentes de next-intl, react-i18next, i18next e Lingui
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Next.js, React e Vite
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
CLI, API e sincronização com o Git
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
GitHub e GitLab
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Cursor, Claude Code, Codex, VS Code e Lovable
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Organização
Sem cobrança por usuário
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
SSO / SAML
- Teste
- Não incluído
- Indie
- Não incluído
- Starter
- Não incluído
- Team
- Em breve
Funções e permissões
- Teste
- Não incluído
- Indie
- Não incluído
- Starter
- Não incluído
- Team
- Incluído
Suporte
Suporte prioritário
- Teste
- Incluído
- Indie
- Incluído
- Starter
- Incluído
- Team
- Incluído
Como a cobrança funciona na prática
Você paga pelo trabalho realizado, não por usuário nem por idioma.
Você paga por traduções, revisões de QA e conversões, que são debitadas do seu saldo de créditos.
Cada idioma é uma tradução à parte.
Uma string traduzida para 5 idiomas conta 5 vezes, porque são 5 traduções.
Você nunca paga duas vezes pela mesma string.
Com a memória de tradução, o texto que não mudou não custa nada no próximo push. Sua fatura reflete apenas o texto novo ou alterado, por isso o valor cai depois da primeira execução.
Todo limite fica visível no aplicativo.
Crédito restante, dias de teste que sobram e, em linguagem simples, o motivo de qualquer interrupção. Sem falhas silenciosas.
Estime seu custo mensal
50.000 palavras traduzidas por mês, somando todos os idiomas de destino
- Plano base
- € 20,00
- Uso de tradução
- € 0,00
- Custo mensal estimado
- € 20,00
Depois da primeira execução, normalmente você paga só pelo que mudou, em geral de 5 a 15% desse valor.
Uma estimativa que considera cerca de € 0,10 por 1.000 palavras traduzidas, já com a revisão de qualidade. Os € 20 de crédito mensal do Starter cobrem aproximadamente as primeiras 200.000 palavras.
Perguntas sobre preços
O que conta como texto traduzido?
O que acontece quando meu crédito de € 5 acaba?
O que acontece depois do período de teste de 14 dias?
Preciso fornecer um cartão para começar?
Existe cobrança por usuário para meus colegas de equipe?
Qual é a diferença entre o Indie e o Starter?
Qual é a diferença entre o Starter e o Team?
Preciso usar o globalize.now junto com uma biblioteca de i18n como o i18next?
Posso usar meu próprio fornecedor de tradução para a revisão?
O que acontece com minhas traduções se eu parar de pagar?
Vocês têm SSO ou SOC 2?
Dúvidas sobre formatos, segurança, times ou migração de ferramentas? Veja todas as perguntas
Comece com € 5 de crédito de tradução
Sem necessidade de cartão. Conecte um repositório e veja seu primeiro pull request de tradução.
Seus arquivos de idioma ficam no seu repositório. Se você cancelar, mantém todas as traduções.
Veja como nos comparamos a outras ferramentas de localização