globalize.now

Tarifiée comme un outil de développeur, pas comme un TMS.

5 € par mois pour un projet annexe, 20 € pour un développeur solo, 249 € pour l'organisation. Vous payez uniquement pour ce que vous traduisez. Crédit de traduction à l'inscription : 5 €.

5 € de crédit gratuit · pas de carte · configuré en quelques minutes

Essayez gratuitement sur un vrai dépôt

5 € de crédit de traduction, sans carte bancaire — de quoi traduire un projet complet.

Démarrer gratuitement

Indie

Un projet annexe ou une application peu fréquentée

5 €/ mois
  • Payez ce que vous traduisez — aucun volume inclus
  • Chaque push traduit automatiquement
  • Aucune limite sur les repos ou les langues. Payez uniquement pour ce que vous traduisez.
Commencer avec Indie

Starter

PLUS POPULAIRE

Un développeur qui expédie son propre produit

20 €/ mois
  • 20 € de crédit de traduction chaque mois — environ 200 000 mots
  • Ensuite environ 0,10 € par 1 000 mots traduits, révision qualité IA incluse
  • Tout ce qui est dans Indie, avec volume inclus
Commencer avec Starter

Team

Organisations avec plus d'une personne impliquée dans les langues

249 €/ mois
  • 200 € de crédit de traduction chaque mois, tout ce qui est dans Starter, plus les fonctionnalités d'équipe
Réserver une démo

Ce que le même travail coûte ailleurs

Le plan le moins cher de Phrase qui inclut un TMS : 1 245 $ / mois, facturé annuellement.

Lokalise Advanced : 999 $ / mois. Transifex Growth : à partir de 236 $ / mois, avec un minimum de 30 collaborateurs.

Chacun d'eux facture par utilisateur, par mot, ou les deux.

Tarifs de la page de tarification publique de chaque fournisseur, vérifiés le 7 août 2026.

Ce que cela coûte en clés de traduction et en utilisateurs

La plupart des produits de cette catégorie facturent par clé de traduction et par siège. Nous facturons ce que vous traduisez réellement, ce qui a une structure différente et est plus difficile à comparer côte à côte — voici donc la même chose dans leurs unités, à 5 langues cibles.

Coût mensuel selon le nombre de clés de traduction à 5 langues cibles, le nôtre comparé au seul concurrent qui publie un tarif basé sur les clés.
Clés de traductionTolgeeUtilisateurs inclusglobalize.now
500 clés0 € — Free36,50 € — Indie
2 000 clés49 € — Team411,00 € — Indie
5 000 clés179 € — Business820,00 € — Indie
20 000 clés499 € — Advanced2060,00 € — Starter

Lisez les deux colonnes différemment. Leur prix est un abonnement que vous payez chaque mois pour maintenir la plateforme. Le nôtre est le coût de traduction de ce nombre de clés en 5 langues la première fois — après cela, vous ne payez que pour les clés modifiées, ce qui représente généralement une fraction du total.

La colonne des postes n'a pas d'entrée globalize.now car nous n'avons pas de modèle de postes. Tous les membres de votre équipe peuvent utiliser n'importe quel plan sans coût supplémentaire.

Tolgee est le seul fournisseur de cette catégorie qui publie un tarif basé sur le nombre de clés. Lokalise, Phrase et Transifex facturent à la chaîne, à l'utilisateur, ou aux deux, donc aucun chiffre honnête basé sur les clés n'existe pour eux.

Une clé est supposée contenir 40 caractères de texte source — la moyenne prudente de nos propres catalogues, où la médiane est 31 caractères et la moyenne 62. Les tarifs des concurrents sont leurs offres cloud avec facturation annuelle publiées, vérifiés le 26 août 2026.

Ce qui est inclus

Chaque ligne est soit en direct aujourd'hui, soit marquée comme à venir. Rien ici n'est réservé à un appel commercial.

Traduction

Volume de traduction inclus

Essai
5 € de crédit
Indie
Aucun — usage pur
Starter
20 € de crédit (environ 200 000 mots)
Team
Tout ce qui est dans Starter

50+ langues, RTL inclus

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Langues illimitées

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Glossaire IA contextuelle

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Mémoire de traduction incluse sur tous les plans

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Tarif d'utilisation publié (environ 0,10 € par 1 000 mots traduits)

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Votre dépôt

Les fichiers de locale arrivent dans votre dépôt — vous les possédez

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Chaque push vers main ouvre une PR de traduction

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Détecte les configurations existantes de next-intl, react-i18next, i18next et Lingui

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Next.js, React et Vite

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

CLI, API et synchronisation Git

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

GitHub et GitLab

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Cursor, Claude Code, Codex, VS Code et Lovable

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Organisation

Pas de tarification par siège

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

SSO / SAML

Essai
Non inclus
Indie
Non inclus
Starter
Non inclus
Team
À venir

Rôles et permissions

Essai
Non inclus
Indie
Non inclus
Starter
Non inclus
Team
À venir

Support

Support prioritaire

Essai
Inclus
Indie
Inclus
Starter
Inclus
Team
Inclus

Comment la facturation fonctionne réellement

Vous payez pour les caractères que nous traduisons, pas pour le code que nous lisons.

Nous scannons le dépôt gratuitement. Vous êtes facturé uniquement sur le texte qui est réellement traduit dans une langue cible.

Un caractère est un caractère.

1 000 caractères, c'est environ 150 mots d'anglais. Une chaîne traduite dans 5 langues compte 5 fois, car ce sont 5 traductions.

Vous n'êtes jamais facturé deux fois pour la même chaîne.

La mémoire de traduction signifie que le texte inchangé ne coûte rien au prochain push. Votre facture suit le texte nouveau et modifié, c'est pourquoi elle baisse après la première exécution.

Chaque limite est visible dans l'application.

Crédit restant, jours d'essai restants, et une raison en langage clair si quelque chose s'arrête — pas d'échecs silencieux.

Estimez votre coût mensuel

Plan

325 000 caractères par mois

Plan de base
20,00 €
Utilisation de traduction
0,00 €
Coût mensuel estimé
20,00 €

Après la première exécution, vous êtes généralement facturé uniquement sur ce qui a changé — généralement 5–15 % de ceci.

Suppose 6.5 caractères par mot et environ 0,10 € par 1 000 mots traduits, révision qualité incluse. Le crédit mensuel de 20 € de Starter couvre les premiers 1 333 333 caractères.

Questions de tarification

Qu'est-ce qui compte comme un caractère traduit ?
Chaque caractère de texte que nous traduisons dans une langue cible, révision qualité incluse. Le code source, la configuration et le balisage que nous lisons mais ne traduisons pas sont gratuits, et les correspondances de mémoire de traduction ne sont jamais facturées à nouveau. 1 000 caractères représentent environ 150 mots en anglais.
Que se passe-t-il quand mon crédit de 5 € s'épuise ?
Les traductions s'arrêtent et vous verrez exactement pourquoi, dans l'application et dans la pull request. Ajoutez une carte pour continuer — rien n'est supprimé et rien ne casse silencieusement.
Que se passe-t-il après l'essai de 14 jours ?
Votre compte reste, vos fichiers de locale restent dans votre dépôt, et la traduction est limitée jusqu'à ce que vous soyez sur un plan payant.
Dois-je donner une carte pour commencer ?
Non. 5 € de crédit de traduction et pas de carte. Le crédit est valable 14 jours.
Y a-t-il des frais de siège pour mes coéquipiers ?
Non. Nous ne facturons pas par siège. Amenez toute l'équipe sur n'importe quel plan.
Quelle est la différence entre Indie et Starter ?
Indie est un tarif de base faible où toute traduction est facturée à l'usage, ce qui est plus avantageux en cas d'utilisation occasionnelle. Starter inclut 20 € de crédit de traduction chaque mois et revient moins cher une fois que vous livrez régulièrement.
Quelle est la différence entre Starter et Team ?
Starter est pour un développeur qui expédie son propre produit. Team est pour une organisation où plus d'une personne touche aux langues — révision, contrôle, et les fonctionnalités qui ne comptent que s'il y a un groupe. Voir le tableau ci-dessus.
Ai-je besoin à la fois de globalize.now et d'une bibliothèque i18n comme i18next ?
Oui. globalize.now est une infrastructure : elle analyse les dépôts, normalise les littéraux et émet les bundles de locale que votre processus versione déjà dans Git. Les bibliothèques runtime comme i18next, next-intl ou react-intl répondent à la question de savoir comment les navigateurs et serveurs chargent, pluralisent et échangent les messages au moment de la requête. Les deux couches s'empilent proprement — configurez le runtime une fois, laissez globalize.now maintenir les traductions synchronisées à chaque push Git pour que les collaborateurs éditent toujours des données de locale structurées au lieu de JSX fragile. Découvrez comment globalize.now gère les idiomes, les pluriels et RTL →
Puis-je utiliser mon propre fournisseur de traduction pour la révision ?
Oui. Les traductions vivent sous forme de fichiers de locale dans votre dépôt, donc n'importe quel relecteur ou agence peut travailler dessus dans votre flux de pull request normal.
Que deviennent mes traductions si j'arrête de payer ?
Elles sont dans votre dépôt. Vous les conservez toutes. Rien n'est retenu en otage dans notre base de données.
Avez-vous SSO ou SOC 2 ?
SSO est sur la feuille de route de Team. SOC 2 est en cours d'évaluation et nous le dirons clairement plutôt que de l'impliquer. Demandez-nous où nous en sommes aujourd'hui.

Commencez avec 5 € de crédit de traduction

Pas de carte requise. Connectez un dépôt et voyez votre première pull request de traduction.

Commencer gratuitement

Vos fichiers de locale vivent dans votre dépôt. Annulez et vous conservez chaque traduction.

Voir comment nous nous comparons aux autres outils de localisation →