AI가 만든 앱은 다국어 지원에서 깨져요.

UI는 AI가 짜고, i18n은 globalize가 짜요.

AI 도구는 UI를 빠르게 만들지만 영어를 곳곳에 하드코딩해요. globalize.now는 그 UI를 제대로 된 i18n 아키텍처로 자동 변환해요.

확립된 패턴으로 프로덕션 코드베이스를 배포하고 있나요? globalize.now가 개발자 워크플로에 어떻게 맞는지 확인해 보세요.

Cursor, Copilot, ChatGPT로 만든 코드베이스를 위해 만들었어요.

React, Next.js, Vue 등 최신 프론트엔드 프레임워크를 지원해요.

출력

변경 전

<button>Submit order</button>

변경 후

<button>{t("checkout.submit_order")}</button>
locales/
  en.json  fr.json  es.json

AI가 만든 앱을 i18n에 대응시키려면 어떻게 하나요?

저장소 스캔 중

저장소 스캔 중...

✓ 하드코딩된 UI 문자열 감지됨

✓ 번역 키 생성됨

✓ 로케일 파일 생성됨

✓ 용어집 생성됨

이제 앱이 AI 기반 i18n을 사용할 준비가 되었어요.

앱에서는 클론을 만들어 작업한 뒤 검토할 브랜치를 넘겨드려요. 에이전트 방식은 로컬에서 실행되고, 파일을 건드리기 전에 모든 변경 사항을 미리 보여줘요.

코딩 에이전트에서 실행하고 싶다면? 에이전트 방식 보기

AI가 만든 코드베이스에서 현지화가 깨지는 이유

AI가 UI를 생성할 때는 보통 문자열을 컴포넌트에 그대로 하드코딩해요. 현지화가 필요해질 즈음에는 이런 상태가 돼요.

  • 문자열이 수백 개의 파일에 흩어져 있어요
  • 중복된 UI 텍스트가 곳곳에 있어요
  • 번역 키가 없어요
  • 로케일 체계가 없어요

나중에 i18n을 추가하려면 전체를 리팩터링해야 해요.

globalize.now는 하드코딩된 UI를 어떻게 제대로 된 i18n으로 바꾸나요?

globalize.now가 저장소를 스캔해 하드코딩된 UI를 구조화된 현지화 체계로 다시 써요.

변경 전

<button>Submit order</button>

변경 후

<button>{t("checkout.submit_order")}</button>

로케일 파일

locales/
  en.json
  fr.json
  es.json

globalize.now가 AI가 만든 UI를 AI가 다루기 좋은 i18n 구조로 자동 변환해요.

CLI가 i18n 설정과 로케일 JSON 파일을 자동으로 만들어요.

globalize.now는 AI가 만든 앱을 위한, AI가 다루기 좋은 i18n이에요.

globalize가 앱에서 하드코딩된 UI 텍스트를 추출하고, 번역 키를 생성하고, 로케일 파일까지 자동으로 만들어요.

globalize.now가 생성하는 것

globalize.now는 하드코딩된 UI 문자열을 어떻게 감지하나요?

컴포넌트와 라우트를 스캔해 UI에 박혀 있는 사용자 노출 텍스트를 찾아요.

구조화된 i18n 키 생성

원시 UI 문자열을 네임스페이스가 적용된 번역 키로 자동 변환해요.

로케일 파일 자동 생성

로케일 JSON 파일과 번역 준비를 마친 공용 용어집을 생성해요.

작동 방식

1

저장소 스캔

컴포넌트와 라우트를 파싱해 UI 문자열을 감지해요.

2

텍스트 정규화

UI 텍스트를 구조화된 번역 키로 변환해요.

3

현지화 구조 생성

로케일 파일과 번역 준비를 마친 용어집을 만들어요.

AI가 만든 앱, i18n까지 AI에 맞게 준비하세요.

전면 재작성으로 번지기 전에 현지화를 바로잡으세요.

무료로 시작하기

워크플로 선택

UI를 AI가 작성했든 기존 방식으로 개발했든 globalize.now를 쓸 수 있어요.

AI로 만든 앱

Cursor나 v0 같은 AI 도구는 하드코딩된 텍스트로 UI를 생성하는 경우가 많아요.globalize가 그 문자열을 추출하고 번역 키를 자동으로 생성해요.

AI 빌더용

개발자 코드베이스

기존 코드베이스에서는 globalize가 컴포넌트를 스캔해 UI 문자열을 구조화된 번역 키로 변환해요.

개발자용

Lovable apps

Built in Lovable? Add the lovable-i18n skill and keep every language in sync on each push.

See the Lovable guide