globalize.now 비교
globalize.now를 기존 현지화 도구와 비교해 보세요. 도구마다 해결하는 영역이 달라요. 내 코드베이스에 맞는 도구를 찾아보세요.
Lokalise
TMS / 번역 관리
키와 로케일 파일이 이미 있고, 번역가가 함께 작업할 에디터가 필요할 때 가장 잘 맞아요.
비교하기Crowdin
TMS / 커뮤니티 번역
기여자가 참여하는 대규모 번역이 필요한 오픈 소스와 문서 워크플로에 가장 잘 맞아요.
비교하기i18next
i18n 런타임 라이브러리
복수형 규칙, 보간, 런타임 로딩이 필요하고 처음부터 문자열을 추출할 필요는 없을 때 가장 잘 맞아요.
비교하기lingo.dev
현지화 엔진 / 번역 API
안정적인 메시지 ID가 이미 있고, 용어집을 갖춘 API 중심 번역을 원할 때 가장 잘 맞아요.
비교하기Weglot
런타임 번역 위젯
코드베이스를 건드리지 않고 운영 중인 사이트에 언어를 빠르게 덧씌우고 싶을 때 잘 맞아요.
비교하기Lovalingo
Lovable 런타임 번역
검색 최적화가 목적이 아니고, Lovable 앱에 브라우저 내 번역 오버레이를 빠르게 얹고 싶을 때 잘 맞아요.
비교하기Phrase
엔터프라이즈 문자열 관리
번역가 좌석, 폭넓은 포맷 지원, OTA 업데이트가 필요한, 전담 인력이 있는 현지화 조직에 잘 맞아요.
비교하기locize
호스팅 i18next 백엔드
릴리스 없이 번역을 수정하고 바로 반영해야 할 때 잘 맞아요.
비교하기