서비스 이용약관
최종 업데이트: 2026년 4월 29일
1. 약관의 동의
globalize.now에 접속하거나 이를 이용함으로써 귀하는 본 서비스 이용약관에 동의하는 것으로 간주합니다. 본 약관에 동의하지 않는 경우 서비스를 이용하여서는 안 됩니다.
2. 서비스 설명
globalize.now는 소프트웨어 프로젝트의 문자열 추출, 번역 키 생성, 로케일 파일 동기화를 자동화하는 소프트웨어 현지화 도구입니다.
3. 계정 및 접근
이용자는 계정 자격 증명의 보안을 유지할 책임이 있으며, 이용자 계정에서 발생하는 모든 활동에 대해 책임을 집니다.
4. 결제 및 청구
유료 요금제는 월 단위로 청구됩니다. 사용량은 각 작업의 제공업체 원가에 마크업을 더한 금액으로 크레딧 잔액에서 차감됩니다. 모든 요금은 법령에서 요구하는 경우를 제외하고 환불되지 않습니다.
5. 허용 가능한 이용
이용자는 globalize.now를 이용하여 불법적이거나 유해하거나 제3자의 권리를 침해하는 콘텐츠를 처리할 수 없습니다. 또한 서비스를 리버스 엔지니어링하거나 재판매하려는 시도를 할 수 없습니다.
6. 지적 재산권
이용자의 코드와 콘텐츠에 대한 권리는 이용자에게 있습니다. globalize.now는 자사 소프트웨어, 인프라 및 모델에 대한 소유권을 보유합니다.
7. 책임의 제한
globalize.now는 “있는 그대로” 제공됩니다. 회사는 서비스 이용으로 발생하는 간접 손해, 부수적 손해 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
8. 계약의 해지
회사는 본 약관을 위반한 계정을 정지하거나 해지할 권리를 가집니다.
9. 약관의 변경
회사는 언제든지 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.
10. 문의
회사 정보
본 약관의 계약 당사자는 globalize.now SIA입니다. 라트비아 기업 등기소(Latvian Register of Enterprises)에 등록번호 40203770263로 등록되어 있습니다. 등록 사무소: 라트비아 리가