Skill Claude Code untuk lokalisasi
npx skills add globalize-now/globalize-skills memasang Skill Claude Code yang mengekstrak teks hardcode, membuat file bahasa, dan menyinkronkan terjemahan di setiap Git push. Tanpa dashboard, tanpa review manual.
Claude Code adalah alat coding berbasis agen yang mengedit file secara mandiri. globalize.now menyatu dengan alur kerja itu: satu perintah, agen mengekstrak teks dan membuat file bahasa, lalu Claude Code melakukan commit. Setiap Git push berikutnya menjaga terjemahan tetap sinkron. Tanpa langkah manual.
Prasyarat
- Proyek yang pernah dikerjakan Claude Code (Next.js, React, Vue, atau sejenisnya)
- Sebuah repositori Git
- Node.js 18+
- Claude Code sudah terpasang dan terautentikasi
Cara menyiapkan globalize.now dengan Claude Code
Buka direktori proyek Claude Code
Jalankan cd ke repositori tempat Claude Code mengedit file agar path sejajar dengan root Git.
Jalankan installer skill
Hubungkan repositori di globalize.now untuk mengonversinya di aplikasi, atau pasang skill Globalize dari root proyek agar agen bisa menyiapkan i18n dan memindai teks hardcode.
npx skills add globalize-now/globalize-skills --allPindai teks UI hardcode
Biarkan globalize.now menelusuri struktur direktori untuk mendaftar teks bahasa Inggris yang masih tertanam di komponen.
Konfirmasi struktur kunci terjemahan yang diusulkan
Periksa namespace, penamaan, dan hook pluralisasi sebelum refaktor diterapkan.
Terapkan refaktor dan file bahasa
Setujui perubahannya agar komponen memanggil helper runtime dan katalog JSON masuk ke Git.
Commit dengan Claude Code lalu push
Biarkan Claude Code melakukan staging diff yang siap di-merge, commit, dan push, sehingga push berikutnya terus menyinkronkan secara otomatis.
Hubungkan lewat MCP (opsional)
Ingin mengendalikan Globalize dari Claude Code? Setelah kodemu siap i18n, hubungkan MCP.
claude mcp add --transport http globalize https://api.globalize.now/mcpSelengkapnya: hubungkan MCP
Masalah umum
Claude Code dan globalize.now sama-sama ingin mengedit komponen
Solusi: Jalankan globalize.now lebih dulu untuk membuat kunci dan file bahasa. Setelah itu, Claude Code cukup mengubah entri terjemahan dan tidak lagi menulis teks mentah di mana-mana.
Bagaimana cara menjalankan ulang ekstraksi jika Claude Code menambah teks baru?
Solusi: globalize.now berjalan otomatis di setiap Git push, sehingga teks baru terdeteksi tanpa perlu menjalankan ulang installer untuk setiap perubahan kecil.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah globalize.now bisa dipakai khusus dengan Claude Code?
Bisa. globalize.now tersedia sebagai skill agen dan CLI yang dijalankan dari repo; Claude Code bisa menjalankan perintah yang sama dan melakukan commit atas diff yang dihasilkan. Integrasinya berbasis Git: setelah file bahasa ada, setiap push menjaga terjemahan tetap selaras. Kamu tidak perlu dashboard terpisah di luar editor dan version control.
Apakah saya perlu mengonfigurasi Claude Code agar mengenali globalize.now?
Kamu hanya perlu menjalankan npx skills add globalize-now/globalize-skills agar skill tersedia bagi agen mana pun yang menjalankan sesi. Tidak ada plugin Claude Code khusus selain langkah awal itu. Setelah terpasang, beri prompt ke Claude Code dengan frasa lokalisasi yang sama seperti di lingkungan AI coding lain.
Apakah Claude Code dan globalize.now bisa berbagi alur kerja Git yang sama?
Keduanya sebaiknya berbagi satu riwayat repositori. globalize.now menulis kunci dan JSON bahasa; Claude Code melanjutkan pengerjaan fitur di branch yang sudah memuat file tersebut. Merge lewat PR seperti biasa agar reviewer melihat kode produk dan pembaruan terjemahan sekaligus. globalize.now kemudian memantau push untuk menjaga bahasa turunan tetap mutakhir.
Apa yang terjadi ketika Claude Code membuat UI baru dengan teks hardcode?
Git push berikutnya memicu globalize.now untuk membandingkan teks baru, mengusulkan kunci, dan memperbarui katalog secara otomatis. Dengan begitu, JSX berbahasa Inggris dan file bahasa tidak berselisih. Kamu tetap mereview PR, tetapi tidak perlu mengekspor bundle secara manual atau menjalankan ulang skrip sekali pakai untuk setiap branch fitur.
Apakah globalize.now memengaruhi kemampuan Claude Code mengedit codebase?
Tidak. Setelah ekstraksi awal, Claude Code tetap punya akses penuh ke komponen; komponen hanya merujuk helper terjemahan, bukan teks mentah. globalize.now tidak mengunci file dan tidak menuntut alur kerja editor yang berbeda. Kedua alat bekerja sama selama commit mengalir lewat Git, yang memang sudah menjadi cara proyek Claude Code dikirim.
Repositori seperti apa yang paling diuntungkan dari kombinasi Claude Code dan globalize.now?
Aplikasi JavaScript atau TypeScript hasil edit AI yang teks UI-nya masih inline paling diuntungkan: agen merilis layar dengan cepat, dan globalize.now mengubah kecepatan itu menjadi i18n terstruktur tanpa rewrite besar-besaran. Jika semua teksmu sudah ada di file bahasa, ekstraksi yang dibutuhkan lebih sedikit, tetapi sebagian besar prototipe Claude Code tetap memerlukan pass pertama yang diotomatiskan globalize.now.
Coba globalize.now dengan Claude Code
Mulai dari root proyek:
npx skills add globalize-now/globalize-skills --all