O time para uma meta de IA que veio sem aumento de equipe.
A diretoria quer saber o que a IA vai fazer pelo negócio, e o quadro de pessoal está congelado. Somos quatro profissionais de localização que entendem como o seu conteúdo e a sua localização funcionam, identificam onde estão o tempo gasto e o risco e constroem o software que acaba com ambos.
Agendar uma conversa inicialComo funciona um projeto de consultoria
Não chegamos com um produto pronto para instalar. Começamos entendendo como a sua organização funciona hoje.
Entender
Conversamos com quem escreve, revisa e traduz o seu conteúdo, em produto, marketing, suporte e localização. Você recebe um panorama claro de quem mexe nos textos, em quais ferramentas e onde as pessoas ficam esperando umas pelas outras.
Investigar
Entramos nos próprios sistemas: o repositório, as ferramentas de conteúdo e o fluxo de tradução. Você recebe uma lista priorizada das etapas que consomem as horas e das que podem colocar uma palavra errada na frente do cliente.
Propor uma solução
A proposta define o que automatizar e o que continua nas mãos de uma pessoa. Depois, construímos tudo na globalize e integramos às ferramentas que os seus times já usam. Quando a integração ainda não existe, nós a desenvolvemos para você.
Por que essas quatro pessoas
Nós quatro construímos, vendemos ou demos suporte à localização por dentro da Lokalise. Agora construímos nós mesmos as ferramentas.
Uma proposta que termina em software funcionando
A globalize é o software sobre o qual construímos. Ela executa jobs de tradução e abre pull requests no seu repositório, de modo que o que propomos chega como software que os seus times usam, e não como uma apresentação de slides.
Só precisa do software? Você pode usar a globalize por conta própria, sem a consultoria.
Veja como a globalize funcionaComece com uma conversa inicial.
30 minutos com Miks Bīriņš. Conte para a gente qual meta você recebeu e como o conteúdo circula hoje no seu time.
Agendar uma conversa inicialO globalize.now é operado por globalize.now SIA, registrada na Letônia sob o Reg. Nº 40203770263, Riga, Letônia.



