globalize.now अब आधिकारिक Lovable Select Partner है। Lovable ने 6 अक्टूबर 2026 को हमें अपने पार्टनर प्रोग्राम में शामिल किया। globalize.now AI-संचालित स्थानीयकरण इन्फ्रास्ट्रक्चर है, और Lovable बिल्डरों के लिए इसका सार एक ही है: जो ऐप आपने एक वीकेंड में बनाया, वह i18n सीखे बिना ही 50+ भाषाओं में लॉन्च हो सकता है।
Lovable Select Partner होने का क्या मतलब है?
इसका मतलब है कि Lovable ने हमें सत्यापित किया है और हमें अपने Solution Partner Program के उस टियर में स्वीकार किया है, जिसे किसी कंपनी को अर्जित करना पड़ता है।
Lovable ने सितंबर 2026 में दो ट्रैक के साथ अपना पार्टनर प्रोग्राम लॉन्च किया। Experts स्वतंत्र बिल्डर हैं। Solution Partners वे कंपनियाँ हैं जो क्लाइंट्स के लिए प्रोजेक्ट डिलीवर करती हैं। Lovable के अनुसार, प्रोग्राम लॉन्च होने से पहले ही 500 से अधिक solution partners ने एग्रीमेंट पर हस्ताक्षर कर दिए थे।
Solution partners चार टियर से गुज़रते हैं, जिनके नाम हैं Registered, Select, Premier और Elite। सभी Registered से शुरुआत करते हैं। Select के लिए Lovable द्वारा सत्यापन ज़रूरी है और इसके साथ पार्टनर डायरेक्टरी में लिस्टिंग मिलती है। सर्टिफ़िकेशन अलग है, और आप उसे Lovable में बने एक प्रोजेक्ट के ज़रिए पूरा करते हैं।
हमने दोनों काम पूरे किए हैं। हमारा Lovable पेज Lovable से ही बनाया और लॉन्च किया गया है। हमारी डायरेक्टरी प्रोफ़ाइल सबमिट हो चुकी है और Lovable की समीक्षा में है; उनकी मंज़ूरी मिलते ही वह पार्टनर डायरेक्टरी में दिखाई देगी।
Lovable ऐप्स एक ही भाषा में क्यों अटक जाते हैं?
क्योंकि टेक्स्ट सीधे कंपोनेंट्स में लिखा होता है, और उसे बाहर निकालना ही सबसे मुश्किल हिस्सा है।
Lovable तेज़ी से एक काम करने वाला इंटरफ़ेस बना देता है। हर बटन लेबल, हेडिंग और एरर मैसेज कोड के भीतर ही लिखा होता है। ऐसे ऐप को बहुभाषी बनाना शुरुआत में अनुवाद का काम नहीं, बल्कि इंजीनियरिंग का काम है। आपको हर स्ट्रिंग को keys में निकालना होता है, हर भाषा के लिए एक कैटलॉग बनाना होता है, plurals संभालने होते हैं, लैंग्वेज स्विचर जोड़ना होता है, और लेआउट को इस तरह तैयार करना होता है कि वह दाएँ-से-बाएँ लिखी जाने वाली लिपियों में भी ठीक रहे।
सबसे आसान शॉर्टकट यह लगता है कि AI से ऐप का अनुवाद सीधे उसी जगह पर करवा लिया जाए। इसमें अक्सर कंपोनेंट्स एक-एक करके दोबारा लिखे जाते हैं, हर पास पर क्रेडिट ख़र्च होते हैं, और आख़िर में ऐसा इंटरफ़ेस मिलता है जो आपके बनाए इंटरफ़ेस से मेल नहीं खाता। इसकी तकनीकी बारीकियाँ हमने अपने Lovable ऐप को बिना बिगाड़े बहुभाषी कैसे बनाएँ में समझाई हैं।
RajaRide ने दोनों तरीक़े आज़माए तो क्या हुआ?
ख़ुद से की गई कोशिश में इंटरफ़ेस बिगड़ गया, और दूसरी कोशिश में सिर्फ़ कुछ घंटे लगे।
RajaRide Lovable पर बना एक बोट-शेयरिंग मार्केटप्लेस है, जिसके लगभग 3,500 मासिक यूज़र हैं। यह 3 भाषाओं में चल रहा था। संस्थापक ने पहले Lovable के भीतर ही अपने दम पर और भाषाएँ जोड़ने की कोशिश की। उस कोशिश में लगभग 200 क्रेडिट ख़र्च हुए, UI बिगड़ गया और उसे रिवर्ट करना पड़ा।
इसके बाद उन्होंने globalize.now के साथ lovable-i18n skill का इस्तेमाल किया। RajaRide कुछ ही घंटों में 3 से 24 भाषाओं तक पहुँच गया। सेटअप उन्होंने ख़ुद हमारे निर्देशों का पालन करके किया।
दोनों कोशिशों के बीच का यही अंतर वह कारण है जिसकी वजह से हमने Lovable इंटीग्रेशन बनाया।
Lovable के भीतर यह कैसे काम करता है?
आप एक skill और एक कनेक्टर जोड़ते हैं, फिर एक प्रॉम्प्ट पेस्ट करते हैं। आपको Lovable एडिटर छोड़ना नहीं पड़ता।
- अपने Lovable प्रोजेक्ट को GitHub से कनेक्ट करें।
- अपनी Lovable वर्कस्पेस सेटिंग्स में lovable-i18n skill इम्पोर्ट करें। यह हर वर्कस्पेस के लिए सिर्फ़ एक बार करना होता है।
- globalize.now को MCP कनेक्टर के रूप में जोड़ें।
- इसे Lovable चैट में पेस्ट करें।
Use the lovable-i18n skill and the globalize MCP to set up i18n and translate my app.
Lovable आपका स्टैक (Vite SPA या TanStack Start) पहचानता है, Lingui सेट अप करता है, आपके इंटरफ़ेस का टेक्स्ट कैटलॉग में ले जाता है और लैंग्वेज स्विचर जोड़ता है। globalize.now इन कैटलॉग का अनुवाद आपकी चुनी हुई भाषाओं में करता है।
यह कन्वर्ज़न सिर्फ़ एक बार होता है। इसके बाद, आपकी रिपॉज़िटरी कनेक्ट रहने पर, आप जैसे-जैसे ऐप बनाते जाते हैं और नई स्ट्रिंग जोड़ते हैं, push jobs उनका अनुवाद अपने-आप कर देते हैं। पूरा walkthrough Lovable इंटीग्रेशन गाइड में उपलब्ध है।
आपको वास्तव में क्या मिलता है?
आपकी अपनी रिपॉज़िटरी में, आपकी चुनी हुई हर भाषा के लिए मानक locale फ़ाइलें।
- ऐसी फ़ाइलें जिनके मालिक आप हैं।
src/locales/{locale}/messages.poपर हर भाषा के लिए एक PO कैटलॉग। ये आपकी रिपॉज़िटरी में सामान्य फ़ाइलें हैं। अगर आप हमारा इस्तेमाल बंद भी कर दें, तो ये आपके पास ही रहती हैं। - 50+ भाषाएँ। अरबी और हिब्रू जैसी दाएँ-से-बाएँ (right-to-left) भाषाएँ भी शामिल हैं।
- आपके शब्दों का सम्मान। ब्रांड और प्रोडक्ट नामों को never-translate के रूप में चिह्नित किया जा सकता है, ताकि सभी 24 भाषाओं में "RajaRide" "RajaRide" ही रहे।
- प्रति भाषा कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं। दसवीं भाषा जोड़ने पर भी प्रति अक्षर वही लागत आती है जो पहली भाषा जोड़ने पर आती है।
क्या globalize.now कोई translation widget है?
नहीं। पेज लोड होने के बाद विज़िटर के ब्राउज़र में कुछ भी अनुवादित नहीं किया जाता।
विजेट रनटाइम पर टेक्स्ट बदलता है, जिसका मतलब है कि पहले मूल भाषा की झलक दिखती है और शब्दों की लंबाई बदलने पर लेआउट खिसकता है। हम उससे एक परत नीचे काम करते हैं। Lingui रनटाइम पर अनुवाद उपलब्ध कराता है। globalize.now वे keys और locale फ़ाइलें तैयार करता है जिन्हें Lingui पढ़ता है, और उन्हें अनुवादित रखता है। अनुवादित टेक्स्ट आपके बिल्ड का हिस्सा होता है, ठीक आपके ऐप के बाक़ी कोड की तरह।
जो ऐप्स रोज़ बदलते हैं उनके लिए यह क्यों मायने रखता है, इसका विस्तृत विवरण पढ़ें: आपके Lovable ऐप के अनुवाद हर शिप के साथ क्यों बिगड़ जाते हैं।
आज़माने में कितना ख़र्च आता है?
शुरू करने के लिए कुछ नहीं। नए अकाउंट को €5 का ट्रांसलेशन क्रेडिट मिलता है, कार्ड की ज़रूरत नहीं।
यह किसी ऐप को कन्वर्ट करने और उसे कई भाषाओं में देखने के लिए पर्याप्त है, ताकि आप कोई भी फ़ैसला लेने से पहले परख सकें। मौजूदा प्लान प्राइसिंग पेज पर उपलब्ध हैं।
आगे क्या होगा?
पहले डायरेक्टरी लिस्टिंग, फिर एक सार्वजनिक कस्टमर स्टोरी।
Lovable द्वारा हमारी प्रोफ़ाइल को मंज़ूरी मिलते ही, globalize.now को Lovable पार्टनर डायरेक्टरी में स्थानीयकरण पार्टनर के रूप में सूचीबद्ध किया जाएगा। हम Lovable के पार्टनर स्टोरीज़ पेज के लिए RajaRide के साथ एक पार्टनर स्टोरी भी तैयार कर रहे हैं।
Lovable ने किसी आइडिया और काम करने वाले प्रोडक्ट के बीच का इंतज़ार ख़त्म कर दिया। हम काम करने वाले प्रोडक्ट और ऐसे प्रोडक्ट के बीच का इंतज़ार ख़त्म करते हैं जिसे दुनिया के बाक़ी लोग भी पढ़ सकें। अगर आप दूसरे AI टूल्स के साथ भी बनाते हैं, तो यही पाइपलाइन Lovable के बाहर भी काम करती है, और शुरुआत vibe coders के लिए globalize.now से की जा सकती है।
globalize.now आपके ऐप्लिकेशन की हार्डकोडेड कॉपी को अनुवाद-तैयार locale फ़ाइलों में बदल देता है और जैसे-जैसे आप नई रिलीज़ करते हैं, उन्हें अपडेट रखता है।
globalize.now को निःशुल्क आजमाएं