globalize.now est désormais un plugin publié dans ChatGPT. globalize.now est une infrastructure de localisation propulsée par l’IA pour les apps React, Next.js et Vue, et le plugin vous permet de gérer vos projets globalize.now depuis un chat ChatGPT ou depuis Codex. Vous pouvez demander dans quelles langues chaque projet est livré et ajouter de nouvelles langues cibles sans ouvrir de tableau de bord.

Qu’est-ce que le plugin ChatGPT globalize.now ?

C’est la fiche globalize.now dans le répertoire de plugins d’OpenAI, publiée par globalize.now SIA sous Developer Tools. ChatGPT et Codex partagent ce répertoire : une seule fiche couvre les deux. Un plugin peut regrouper des apps, des compétences et des templates. Le nôtre regroupe une seule app : la connexion globalize.now à vos projets.

Le plugin agit sur la couche qui nous appartient. globalize.now produit les clés et les fichiers de locale. Ce n’est ni une bibliothèque d’exécution i18n comme next-intl ou i18next, ni un outil de workflow pour traducteurs. Le plugin donne à ChatGPT un moyen de lire et de modifier vos projets globalize.now, rien de plus.

Comment l’installer ?

Ouvrez Plugins dans la barre latérale de ChatGPT, recherchez globalize et ouvrez la fiche. Connectez-y votre compte globalize.now. Si vous n’en avez pas encore, connectez d’abord votre repo : c’est l’étape où votre codebase est convertie et où votre projet est créé. Le guide de démarrage vous accompagne pas à pas.

Une fois le plugin connecté, ChatGPT peut l’utiliser dès qu’une demande concerne vos projets de localisation. Vous pouvez aussi l’appeler directement en saisissant @globalize.now dans le champ de saisie, ce que font les prompts de démarrage de la fiche.

Que puis-je lui demander ?

Voici deux requêtes exécutées dans ChatGPT le 14 novembre 2026, sur notre propre compte.

« Show my globalize.now projects and their target languages. » ChatGPT a appelé le plugin et répondu par un résumé et un tableau : le nombre de projets, les configurations de langues cibles sur l’ensemble, les locales cibles uniques, et une ligne par projet listant chaque langue par son nom et son code de locale. Sur notre compte, cela donnait 5 projets, 28 configurations de langues cibles et 14 locales uniques, avec notre projet de site web à 10 langues.

« Add German and Japanese to my storefront project. » ChatGPT a associé « storefront » à notre projet de démo, Brewline Storefront, ajouté l’allemand (de) et le japonais (ja) comme langues cibles, puis confirmé les deux dans un tableau. Nous avons vérifié le projet dans globalize.now ensuite : les deux langues y figuraient, à côté du français déjà présent.

Ajouter une langue la configure. Cela ne lance pas de job de traduction de lui-même, et ChatGPT l’a indiqué dans sa réponse : aucun job n’avait démarré, donc aucun crédit de traduction n’a été consommé.

Pourquoi gérer la localisation depuis un chat ?

Parce que la question « dans quelles langues cette app est-elle livrée, et que manque-t-il ? » surgit généralement en plein milieu d’un autre travail. Si vous êtes déjà dans ChatGPT ou Codex pour préparer un lancement sur un nouveau marché, la réponse est à un message de distance, au lieu d’un changement d’onglet et d’une page de paramètres.

Cela rend aussi l’état de votre localisation lisible pour les personnes qui n’ouvrent jamais l’app. Un fondateur qui prépare un lancement au Japon peut demander à ChatGPT si le japonais est configuré pour le produit, et obtenir la vraie réponse du projet, pas une supposition du modèle.

Il en va de même dans Codex. Si vous développez avec un agent, il peut vérifier et modifier les langues du projet dans le cadre de la tâche qu’il exécute déjà.

Que ne fait pas le plugin ?

Il ne convertit pas votre code. La conversion des chaînes codées en dur en clés i18n se fait une seule fois, dans l’app globalize.now ou via les compétences d’agent, quand vous connectez le repo. La fiche le dit sans détour : le plugin gère tout ce qui vient après.

Il ne déplace pas vos traductions dans ChatGPT. Les traductions vivent dans votre repo sous forme de fichiers de locale, et votre app continue de les charger via la bibliothèque i18n que vous utilisez déjà. Pas de widget d’exécution, rien de nouveau dans votre bundle.

Il ne remplace ni un moteur de traduction ni votre runtime i18n. Ces couches restent à leur place. globalize.now s’intercale entre votre code et elles, en produisant et en maintenant les clés et les fichiers de locale.

Comment cela s’intègre-t-il au reste de globalize.now ?

Le flux est le même que dans l’app :

  1. Connecter votre repo. globalize.now convertit la codebase une seule fois et crée le catalogue.
  2. Choisir vos langues cibles. Vous pouvez désormais le faire aussi depuis ChatGPT.
  3. Traduire les nouvelles chaînes. Quand de nouvelles chaînes arrivent dans le catalogue, les jobs de traduction traduisent les nouvelles unités, et les traductions terminées reviennent dans votre repo GitHub.

Le plugin ajoute une seconde interface à l’étape 2 et à la consultation de l’état de vos projets. La page développeurs détaille le flux complet, et le guide vibe coder couvre le même parcours pour celles et ceux qui construisent avec des outils d’IA et préfèrent ne pas toucher aux fichiers de config. Si vous travaillez dans Claude, le connecteur du répertoire de Claude vous donne accès aux mêmes projets.

Avec quelles apps fonctionne-t-il ?

La fiche mentionne les apps React, Next.js et Vue, ce qui correspond à ce que globalize.now convertit aujourd’hui. Si votre app a été construite avec Lovable, Cursor, Claude Code ou Codex lui-même, le parcours est identique : connectez le repo, laissez globalize.now le convertir, puis gérez les langues depuis l’endroit où vous travaillez. Le parcours Lovable a sa propre page dans notre intégration Lovable.

Essayer

Recherchez globalize dans les Plugins de ChatGPT, connectez votre compte et demandez dans quelles langues votre app est livrée. Si vous n’avez pas encore connecté de repo, commencez dans l’app.

globalize.now transforme le texte codé en dur de votre application en fichiers de traduction prêts à l'emploi et les maintient à jour au fur et à mesure de vos déploiements.

Essayer globalize.now gratuitement