globalize.now ist jetzt als Plugin in ChatGPT veröffentlicht. globalize.now ist KI-gestützte Lokalisierungsinfrastruktur für React-, Next.js- und Vue-Apps. Mit dem Plugin verwaltest du deine globalize.now-Projekte direkt in einem ChatGPT-Chat oder in Codex. Du kannst fragen, in welchen Sprachen jedes Projekt ausgeliefert wird, und neue Zielsprachen hinzufügen, ohne ein Dashboard zu öffnen.

Was ist das globalize.now-ChatGPT-Plugin?

Es ist der globalize.now-Eintrag im Plugin-Verzeichnis von OpenAI, veröffentlicht von globalize.now SIA unter Developer Tools. ChatGPT und Codex teilen sich dieses Verzeichnis, ein Eintrag deckt also beide ab. Ein Plugin kann Apps, Skills und Templates bündeln. Unseres bündelt eine App: die globalize.now-Anbindung an deine Projekte.

Das Plugin arbeitet auf der Ebene, die uns gehört. globalize.now erzeugt die Schlüssel und die Locale-Dateien. Es ist keine i18n-Runtime-Bibliothek wie next-intl oder i18next und auch kein Tool für Übersetzer-Workflows. Das Plugin gibt ChatGPT die Möglichkeit, deine globalize.now-Projekte zu lesen und zu ändern – mehr nicht.

Wie installiere ich es?

Öffne in der ChatGPT-Seitenleiste Plugins, suche nach globalize und öffne den Eintrag. Verbinde von dort deinen globalize.now-Account. Falls du noch keinen hast, verbinde zuerst dein Repository: In diesem Schritt wird deine Codebase konvertiert und dein Projekt angelegt. Die Get-started-Anleitung führt dich durch den Ablauf.

Sobald das Plugin verbunden ist, kann ChatGPT es nutzen, wann immer sich eine Anfrage um deine Lokalisierungsprojekte dreht. Du kannst es auch direkt aufrufen, indem du @globalize.now in die Eingabezeile tippst – genau das tun die Starter-Prompts im Eintrag.

Was kann ich fragen?

Hier sind zwei Anfragen, die wir am 14. November 2026 in ChatGPT mit unserem eigenen Account ausgeführt haben.

„Zeig meine globalize.now-Projekte und ihre Zielsprachen.“ ChatGPT hat das Plugin aufgerufen und mit einer Zusammenfassung und einer Tabelle geantwortet: Anzahl der Projekte, Zielsprachen-Konfigurationen über alle Projekte, einzelne Ziel-Locales und eine Zeile pro Projekt mit jeder Sprache samt Name und Locale-Code. Bei unserem Account kamen dabei 5 Projekte, 28 Zielsprachen-Konfigurationen und 14 einzelne Locales heraus, unser Website-Projekt liegt bei 10 Sprachen.

„Füge Deutsch und Japanisch zu meinem Storefront-Projekt hinzu.“ ChatGPT hat „Storefront“ unserem Demoprojekt Brewline Storefront zugeordnet, Deutsch (de) und Japanisch (ja) als Zielsprachen hinzugefügt und beides in einer Tabelle bestätigt. Danach haben wir das Projekt in globalize.now geprüft: Beide Sprachen waren da, neben dem bereits vorhandenen Französisch.

Das Hinzufügen einer Sprache konfiguriert sie nur. Ein Übersetzungsjob startet dadurch nicht von selbst, und ChatGPT hat das in seiner Antwort auch so gesagt: Es wurde kein Job gestartet, also wurden keine Übersetzungs-Credits verbraucht.

Warum Lokalisierung überhaupt aus dem Chat verwalten?

Weil die Frage „In welchen Sprachen wird diese App ausgeliefert, und was fehlt noch?“ meist mitten in anderer Arbeit auftaucht. Wenn du ohnehin in ChatGPT oder Codex den Launch in einem neuen Markt planst, ist die Antwort eine Nachricht entfernt – statt Tab-Wechsel und Einstellungsseite.

Außerdem wird der Stand deiner Lokalisierung auch für Leute lesbar, die die App nie öffnen. Wer einen Launch in Japan plant, kann ChatGPT fragen, ob Japanisch für das Produkt konfiguriert ist – und bekommt die echte Antwort aus dem Projekt, keine Vermutung des Modells.

In Codex gilt dasselbe. Wenn du mit einem Agent baust, kann dieser die Sprachen des Projekts im Rahmen der laufenden Aufgabe prüfen und ändern.

Was kann das Plugin nicht?

Es konvertiert deinen Code nicht. Hartcodierte Strings werden einmalig in Übersetzungsschlüssel umgewandelt – in der globalize.now-App oder über die Agent-Skills, sobald du das Repository verbindest. Der Eintrag sagt es klar: Das Plugin übernimmt alles, was danach kommt.

Es verschiebt deine Übersetzungen nicht in ChatGPT. Übersetzungen liegen als Locale-Dateien in deinem Repository, und deine App lädt sie weiter über die i18n-Bibliothek, die du ohnehin nutzt. Es gibt kein Runtime-Widget und nichts Neues in deinem Bundle.

Es ersetzt weder eine Übersetzungs-Engine noch deine i18n-Runtime. Diese Ebenen bleiben, wo sie sind. globalize.now sitzt zwischen deinem Code und ihnen und erzeugt und pflegt die Schlüssel und die Locale-Dateien.

Wie passt das zum Rest von globalize.now?

Der Ablauf ist derselbe wie in der App:

  1. Verbinde dein Repository. globalize.now konvertiert die Codebase einmalig und legt den Katalog an.
  2. Wähle deine Zielsprachen. Das kannst du jetzt auch direkt in ChatGPT erledigen.
  3. Übersetze neue Strings. Sobald neue Strings im Katalog landen, übersetzen Übersetzungsjobs die neuen Einheiten, und die fertigen Übersetzungen kommen zurück in dein GitHub-Repository.

Das Plugin ergänzt Schritt 2 und die Statusabfrage deiner Projekte um ein zweites Frontend. Die Entwickler-Seite beschreibt den kompletten Ablauf, der Vibe-Coder-Guide denselben Weg für alle, die mit KI-Tools bauen und Konfigurationsdateien lieber nicht anfassen. Arbeitest du mit Claude, gibt dir der Connector im Claude-Verzeichnis von dort aus Zugriff auf dieselben Projekte.

Mit welchen Apps funktioniert es?

Der Eintrag nennt React-, Next.js- und Vue-Apps – das entspricht dem, was globalize.now heute konvertiert. Wurde deine App mit Lovable, Cursor, Claude Code oder Codex selbst gebaut, bleibt der Weg gleich: Repository verbinden, von globalize.now konvertieren lassen und die Sprachen dann dort verwalten, wo du arbeitest. Der Lovable-Weg hat eine eigene Seite in unserer Lovable-Integration.

Probier es aus

Suche in den Plugins von ChatGPT nach globalize, verbinde deinen Account und frag, in welchen Sprachen deine App ausgeliefert wird. Hast du noch kein Repository verbunden, starte in der App.

globalize.now konvertiert hartcodierte App-Texte in übersetzungsreife Locale-Dateien und hält sie aktuell, während Sie veröffentlichen.

Probiere globalize.now kostenlos