globalize.now artık ChatGPT'de yayınlanmış bir plugin. globalize.now; React, Next.js ve Vue uygulamaları için yapay zekâ destekli yerelleştirme altyapısıdır. Plugin ile globalize.now projelerini bir ChatGPT sohbetinden ya da Codex'ten yönetebilirsin. Her projenin hangi dillerde yayına çıktığını sorabilir, panel açmadan yeni hedef diller ekleyebilirsin.

globalize.now ChatGPT plugin'i nedir?

OpenAI'ın plugin dizinindeki globalize.now listesidir; Developer Tools kategorisinde globalize.now SIA yayınlıyor. ChatGPT ve Codex bu dizini paylaşır, yani tek liste ikisini de kapsar. Bir plugin uygulamaları, Skill'leri ve şablonları bir arada sunabilir. Bizimki tek bir uygulama içerir: globalize.now'ın senin projelerine bağlantısı.

Plugin, bizim sahip olduğumuz katmanda çalışır. globalize.now anahtarları ve dil dosyalarını üretir. next-intl veya i18next gibi bir i18n runtime kütüphanesi değildir, çevirmen iş akışı aracı da değildir. Plugin, ChatGPT'ye globalize.now projelerini okuma ve değiştirme imkânı verir, fazlasını yapmaz.

Nasıl kurarım?

ChatGPT kenar çubuğunda Plugins bölümünü aç, globalize diye ara ve listeyi aç. globalize.now hesabını oradan bağla. Henüz hesabın yoksa önce deponu bağla: kod tabanın dönüştürülür ve projen oluşturulur. Başlangıç kılavuzu adımları tek tek anlatır.

Plugin bağlandıktan sonra ChatGPT, istek yerelleştirme projelerinle ilgili olduğunda onu kullanabilir. Yazı alanına @globalize.now yazarak doğrudan da çağırabilirsin; listedeki başlangıç prompt'ları da bunu yapar.

Ona neler sorabilirim?

Kendi hesabımızda, 14 Kasım 2026'da ChatGPT'de çalıştırdığımız iki istek:

“globalize.now projelerimi ve hedef dillerini göster.” ChatGPT plugin'i çağırdı ve bir özet ile tablo döndürdü: proje sayısı, projelerdeki hedef dil yapılandırmaları, benzersiz hedef locale'ler ve her projenin dillerini adı ve locale koduyla listeleyen birer satır. Bizim hesabımızda sonuç 5 proje, 28 hedef dil yapılandırması ve 14 benzersiz locale çıktı; web sitesi projemiz 10 dilde.

“Storefront projeme Almanca ve Japonca ekle.” ChatGPT “storefront” ifadesini demo projemiz Brewline Storefront ile eşleştirdi, hedef dil olarak Almanca (de) ve Japonca (ja) ekledi ve ikisini de bir tabloyla doğruladı. Sonra projeyi globalize.now'da kontrol ettik: iki dil de mevcut Fransızca'nın yanında duruyordu.

Dil eklemek yalnızca yapılandırmadır. Kendi başına çeviri işi başlatmaz; ChatGPT de yanıtında bunu söyledi: hiçbir iş başlamadı, dolayısıyla çeviri kredisi harcanmadı.

Yerelleştirmeyi neden sohbetten yöneteyim?

Çünkü “Bu uygulama hangi dillerde yayında, eksik olan ne?” sorusu genellikle başka bir işin ortasında aklına gelir. Yeni bir pazar için lansman planlarken zaten ChatGPT'de ya da Codex'teysen cevap bir mesaj uzağında; sekme değiştirip ayarlar sayfasına gitmene gerek yok.

Ayrıca yerelleştirme durumunu uygulamayı hiç açmayan kişiler için de okunur kılar. Japonya lansmanı planlayan bir kurucu, ChatGPT'ye ürün için Japonca'nın yapılandırılıp yapılandırılmadığını sorabilir ve modelin tahminini değil, projenin gerçek cevabını alır.

Codex'te de aynısı geçerli. Bir agent ile geliştiriyorsan agent, yürüttüğü görevin parçası olarak projenin dillerini kontrol edip değiştirebilir.

Plugin neleri yapmaz?

Kodunu dönüştürmez. Koda gömülü metinleri i18n anahtarlarına çevirme işi, depoyu bağladığında globalize.now uygulamasında ya da agent Skill'leri üzerinden bir kez yapılır. Listede de açıkça yazıyor: bundan sonrasını plugin üstlenir.

Çevirilerini ChatGPT'ye taşımaz. Çeviriler deponda dil dosyaları olarak durur ve uygulaman onları zaten kullandığın i18n kütüphanesiyle yüklemeye devam eder. Runtime'da bir widget yok, bundle'ına eklenen yeni bir şey yok.

Bir çeviri motorunun ya da i18n runtime'ının yerini almaz. Bu katmanlar olduğu yerde kalır. globalize.now kodunla bu katmanların arasında durur; anahtarları ve dil dosyalarını üretir, güncel tutar.

Bu, globalize.now'ın geri kalanıyla nasıl bir arada çalışıyor?

Akış, uygulamada izleyeceğin akışın aynısı:

  1. Deponu bağla. globalize.now kod tabanını bir kez dönüştürür ve kataloğu oluşturur.
  2. Hedef dillerini seç. Bunu artık ChatGPT'den de yapabilirsin.
  3. Yeni metinleri çevir. Kataloğa yeni metinler düştüğünde çeviri işleri yeni birimleri çevirir, tamamlanan çeviriler GitHub depona geri gelir.

Plugin, 2. adıma ve projelerinin durumunu kontrol etmeye ikinci bir arayüz ekler. Tam akış geliştiriciler sayfasında, config dosyalarına dokunmak istemeden yapay zekâ araçlarıyla geliştirenler için aynı yol ise vibe coder kılavuzunda anlatılıyor. Claude kullanıyorsan Claude dizinindeki connector aynı projeleri sana oradan sunar.

Hangi uygulamalarla çalışır?

Listede React, Next.js ve Vue uygulamaları geçiyor; bu, globalize.now'ın bugün dönüştürdüğü teknolojilerle örtüşüyor. Uygulamanı Lovable, Cursor, Claude Code ya da Codex'in kendisiyle yaptıysan yol aynı: depoyu bağla, globalize.now dönüştürsün, sonra dilleri çalıştığın yerden yönet. Lovable yolunun kendi sayfası var: Lovable entegrasyonumuz.

Dene

ChatGPT'de Plugins bölümünde globalize diye ara, hesabını bağla ve uygulamanın hangi dillerde yayında olduğunu sor. Henüz bir depo bağlamadıysan uygulamada başla.

globalize.now koda gömülü uygulama metinlerini çeviriye hazır dil dosyalarına dönüştürür ve sen yayına aldıkça güncel tutar.

globalize.now'ı ücretsiz dene