globalize.now ya es un plugin publicado en ChatGPT. globalize.now es infraestructura de localización impulsada por IA para apps de React, Next.js y Vue, y el plugin te permite gestionar tus proyectos de globalize.now desde un chat de ChatGPT o desde Codex. Puedes preguntar en qué idiomas se publica cada proyecto y añadir nuevos idiomas de destino sin abrir un panel.
¿Qué es el plugin de globalize.now para ChatGPT?
Es el listado de globalize.now en el directorio de plugins de OpenAI, publicado por globalize.now SIA en Developer Tools. ChatGPT y Codex comparten ese directorio, así que un único listado cubre ambos. Un plugin puede agrupar apps, skills y plantillas. El nuestro incluye una sola app: la conexión de globalize.now con tus proyectos.
El plugin trabaja en la capa que nos corresponde. globalize.now produce las claves y los archivos de locale. No es una biblioteca de runtime de i18n como next-intl o i18next, ni una herramienta de flujo de trabajo para traductores. El plugin le da a ChatGPT una forma de leer y modificar tus proyectos de globalize.now, nada más.
¿Cómo lo instalo?
Abre Plugins en la barra lateral de ChatGPT, busca globalize y abre el listado. Conecta desde ahí tu cuenta de globalize.now. Si aún no tienes una, primero conecta tu repositorio: es el paso en el que se convierte tu base de código y se crea tu proyecto. La guía de inicio lo explica paso a paso.
Con el plugin conectado, ChatGPT puede usarlo siempre que una petición trate sobre tus proyectos de localización. También puedes invocarlo directamente escribiendo @globalize.now en el cuadro de mensaje, que es lo que hacen los prompts de ejemplo del listado.
¿Qué puedo pedirle?
Estas son dos peticiones que ejecutamos en ChatGPT el 14 de noviembre de 2026, con nuestra propia cuenta.
«Muestra mis proyectos de globalize.now y sus idiomas de destino». ChatGPT llamó al plugin y respondió con un resumen y una tabla: el número de proyectos, las configuraciones de idioma de destino entre todos ellos, los locales de destino únicos y una fila por proyecto con cada idioma por nombre y código de locale. En nuestra cuenta salieron 5 proyectos, 28 configuraciones de idioma de destino y 14 locales únicos, con nuestro proyecto de la web en 10 idiomas.
«Añade alemán y japonés a mi proyecto storefront». ChatGPT asoció «storefront» con nuestro proyecto de demo, Brewline Storefront, añadió alemán (de) y japonés (ja) como idiomas de destino y confirmó ambos en una tabla. Después comprobamos el proyecto en globalize.now: los dos idiomas estaban ahí, junto al francés que ya tenía.
Añadir un idioma lo configura. No inicia ningún trabajo de traducción por sí solo, y ChatGPT lo indicó en su respuesta: no se había iniciado ningún trabajo, así que no se consumieron créditos de traducción.
¿Por qué gestionar la localización desde un chat?
Porque la pregunta «¿en qué idiomas se lanza esta app y qué falta?» suele surgir en mitad de otra tarea. Si ya estás en ChatGPT o en Codex planificando un lanzamiento en un mercado nuevo, la respuesta está a un mensaje de distancia, sin cambiar de pestaña ni abrir una página de ajustes.
También hace que el estado de tu localización sea legible para quien nunca abre la app. Un founder que planea un lanzamiento en Japón puede preguntar a ChatGPT si el japonés está configurado en el producto y obtener la respuesta real del proyecto, no una suposición del modelo.
Lo mismo vale para Codex. Si desarrollas con un agente, el agente puede comprobar y cambiar los idiomas del proyecto como parte de la tarea que ya está ejecutando.
¿Qué no hace el plugin?
No convierte tu código. Transformar cadenas de texto fijas (hardcoded) en claves de i18n se hace una sola vez, en la app de globalize.now o con las skills de agente, cuando conectas el repositorio. El listado lo dice sin rodeos: el plugin se encarga de todo lo que viene después.
No traslada tus traducciones a ChatGPT. Las traducciones viven en tu repositorio como archivos de locale, y tu app sigue cargándolas con la biblioteca de i18n que ya uses. No hay widget en runtime ni nada nuevo en tu bundle.
No sustituye a un motor de traducción ni a tu runtime de i18n. Esas capas se quedan donde están. globalize.now se sitúa entre tu código y ellas, y produce y mantiene las claves y los archivos de locale.
¿Cómo encaja esto con el resto de globalize.now?
El flujo es el mismo que seguirías en la app:
- Conecta tu repositorio. globalize.now convierte la base de código una sola vez y crea el catálogo.
- Elige tus idiomas de destino. Ahora también puedes hacerlo desde ChatGPT.
- Traduce las cadenas nuevas. Cuando llegan cadenas nuevas al catálogo, los trabajos de traducción traducen las unidades nuevas y las traducciones terminadas vuelven a tu repositorio de GitHub.
El plugin añade un segundo front end para el paso 2 y para consultar el estado de tus proyectos. La página para desarrolladores cubre el flujo completo, y la guía para vibe coders recorre el mismo camino para quienes construyen con herramientas de IA y prefieren no tocar archivos de configuración. Si trabajas en Claude, el conector del directorio de Claude te da los mismos proyectos desde allí.
¿Con qué apps funciona?
El listado menciona apps de React, Next.js y Vue, que es lo que globalize.now convierte hoy. Si tu app se creó con Lovable, Cursor, Claude Code o el propio Codex, el camino es el mismo: conecta el repositorio, deja que globalize.now lo convierta y gestiona los idiomas desde donde trabajes. El caso de Lovable tiene su propia página en nuestra integración con Lovable.
Pruébalo
Busca globalize en los Plugins de ChatGPT, conecta tu cuenta y pregunta en qué idiomas lanza tu app. Si aún no has conectado un repositorio, empieza en la app.
globalize.now convierte el texto codificado de tu app en archivos de traducción listos para localizar y los mantiene actualizados en cada despliegue.
Prueba globalize.now gratis