globalize.now が ChatGPT の公開プラグインになりました。globalize.now は React、Next.js、Vue アプリ向けの AI ローカライズ基盤で、このプラグインを使えば、ChatGPT のチャットや Codex から globalize.now のプロジェクトを管理できます。ダッシュボードを開かなくても、各プロジェクトの対応言語を確認したり、新しい対象言語を追加したりできます。

globalize.now ChatGPT プラグインとは?

OpenAI のプラグインディレクトリに掲載されている globalize.now の掲載ページで、デベロッパーツールカテゴリに globalize.now SIA が公開しています。ChatGPT と Codex はこのディレクトリを共有しているため、1 つの掲載ページで両方に対応します。プラグインにはアプリ、スキル、テンプレートを同梱できますが、当社のプラグインに含まれるのは、お客様のプロジェクトと globalize.now をつなぐアプリ 1 つです。

このプラグインが扱うのは、当社が担うレイヤーです。globalize.now が生成するのは、キーとロケールファイルです。next-intl や i18next のような i18n ランタイムライブラリではなく、翻訳者向けのワークフローツールでもありません。プラグインの役割は、ChatGPT が globalize.now のプロジェクトを読み取り、変更できるようにすることだけです。

インストール方法は?

ChatGPT のサイドバーでプラグインを開き、globalize を検索してリストを開きます。そこから globalize.now アカウントを接続してください。アカウントをまだお持ちでない場合は、先にリポジトリを接続してください。このステップでコードベースが変換され、プロジェクトが作成されます。手順はスタートガイドで解説しています。

プラグインを接続すると、ローカライズプロジェクトに関する依頼であれば、ChatGPT が自動でプラグインを使います。入力欄に @globalize.now と入力して直接呼び出すこともできます。リストにあるスタータープロンプトも、この方法で呼び出しています。

どんなことを頼めますか?

2026 年 11 月 14 日に、当社のアカウントで ChatGPT に実際に出した依頼を 2 つ紹介します。

「globalize.now のプロジェクトと対象言語を表示して」 ChatGPT はプラグインを呼び出し、サマリーと表で回答しました。内容は、プロジェクト数、全プロジェクトの対象言語設定の合計、重複を除いた対象ロケール数、そしてプロジェクトごとに言語名とロケールコードを並べた 1 行ずつの一覧です。当社のアカウントでは、5 プロジェクト、対象言語設定 28 件、ユニークなロケール 14 件という結果で、Web サイトのプロジェクトは 10 言語に対応していました。

「storefront プロジェクトにドイツ語と日本語を追加して」 ChatGPT は「storefront」を当社のデモプロジェクトである Brewline Storefront と判断し、ドイツ語(de)と日本語(ja)を対象言語として追加して、結果を表で示しました。あとから globalize.now でプロジェクトを確認したところ、既存のフランス語の隣に両方の言語が追加されていました。

言語の追加は設定を行うだけで、翻訳ジョブは自動では開始されません。ChatGPT も返信でその旨を伝えていて、ジョブは開始されていないため、翻訳クレジットは消費されていません。

なぜチャットでローカライズを管理するのですか?

「このアプリはどの言語に対応していて、何が足りていないのか」という疑問は、たいてい別の作業の最中に出てくるからです。ChatGPT や Codex で新しい市場への展開を計画しているなら、タブを切り替えて設定ページを開かなくても、メッセージ 1 通で答えが得られます。

アプリを一度も開いたことのない人にも、ローカライズの状況をわかりやすく伝えられます。たとえば日本での展開を考えている創業者が、プロダクトで日本語が設定されているかを ChatGPT に尋ねれば、モデルの推測ではなく、プロジェクトの実際の状態に基づく回答が返ってきます。

Codex でも同じです。エージェントを使って開発しているなら、実行中のタスクの一部として、エージェントがプロジェクトの言語を確認・変更できます。

プラグインにできないことは?

コードの変換はできません。ハードコードされた文字列を i18n キーに変換する作業は、リポジトリを接続する際に、globalize.now アプリまたはエージェントスキルで一度だけ行います。リストにも明記しているとおり、プラグインが扱うのはそれ以降の作業です。

翻訳を ChatGPT 側へ移すこともありません。翻訳はロケールファイルとしてリポジトリに置かれ、アプリはこれまでどおり、お使いの i18n ライブラリ経由で読み込みます。ランタイムウィジェットはなく、バンドルに新たに追加されるものもありません。

翻訳エンジンや i18n ランタイムの代わりになるものでもありません。これらのレイヤーはそのまま残ります。globalize.now はコードとそれらのレイヤーの間に位置し、キーとロケールファイルの生成・メンテナンスを担います。

globalize.now の他の機能とどうつながりますか?

フローはアプリで行う場合と同じです。

  1. リポジトリを接続する。 globalize.now がコードベースを一度だけ変換し、カタログを作成します。
  2. 対象言語を選ぶ。 これを ChatGPT からも行えるようになりました。
  3. 新しい文字列を翻訳する。 カタログに新しい文字列が追加されると、翻訳ジョブが新規ユニットを翻訳し、完了した翻訳は GitHub リポジトリに反映されます。

プラグインは、ステップ 2 とプロジェクトの状況確認のための、もう 1 つのフロントエンドです。フロー全体は開発者向けページで解説しています。設定ファイルにはなるべく触れずに AI ツールで開発している方向けに、同じ手順をバイブコーダー向けガイドにまとめています。Claude をお使いの場合は、Claude ディレクトリのコネクタからも同じプロジェクトを扱えます。

どんなアプリに対応していますか?

リストに記載しているのは React、Next.js、Vue アプリで、現在 globalize.now が変換できる対象と一致しています。Lovable、Cursor、Claude Code、Codex 自体で作ったアプリでも手順は同じです。リポジトリを接続して globalize.now に変換させ、あとは普段作業している場所から言語を管理できます。Lovable での手順は、Lovable 連携に専用ページがあります。

試してみる

ChatGPT の「プラグイン」で globalize を検索してアカウントを接続し、アプリが対応している言語を尋ねてみてください。まだリポジトリを接続していない場合は、アプリから始めましょう。

globalize.nowは、ハードコードされたアプリ内テキストを翻訳可能なロケールファイルに変換し、リリースのたびに自動で最新の状態を保ちます。

globalize.nowを無料で試す