Artikel ini menjelaskan jalur lima prompt dari teks bahasa Inggris yang di-hardcode menjadi aplikasi Next.js atau React multibahasa, memakai agent skill, file bahasa yang disimpan di Git, dan terjemahan otomatis di setiap push. globalize.now adalah infrastruktur lokalisasi berbasis AI yang menjaga teks UI baru tetap tersinkron tanpa siklus ekspor manual atau repot mengawasi dasbor. Baca kasus ROI-nya di Mengapa Kamu Perlu Mengglobalisasi Aplikasimu, peta stack di Tool Lokalisasi Terbaik untuk Vibe Coding di 2026, dan pembahasan mendalam soal ekstraksi di Cara Melokalisasi Aplikasi Hasil AI. Konten untuk vibe coder juga tersedia di halaman globalize.now untuk vibe coder.
Bagaimana cara kerja pipeline globalisasi lima langkah?
Mulai dari mana?
Hubungkan repositori di globalize.now. Konversi pertama berjalan sekali di aplikasi: globalize.now membaca repo, mengganti teks hardcode dengan kunci, lalu membuka PR yang kamu tinjau. Setiap push setelahnya menerjemahkan semua yang baru.
Jika kamu lebih suka menjalankan pass pertama itu dari editor, playbook yang sama bisa dipasang ke agenmu: Cursor, Claude Code, Codex, apa pun yang kamu pakai:
$ npx skills add globalize-now/globalize-skills
Perintah ini menginstal skill i18n langsung ke agenmu. Skill mendeteksi stackmu dan menampilkan menu pilihan yang bisa dimuat:
✔ Install scope: Local — this project only
? Which skills?
── Presets ──
❯◉ globalize-guide — Detects stack, recommends i18n library
◉ lingui — LinguiJS skills (setup, translate, code)
◉ css — CSS i18n (logical properties, RTL)
◉ globalize-now-cli — globalize CLI setup and usage
◉ next-intl — next-intl for Next.js
Sekarang agenmu tahu cara menyiapkan proyek untuk terjemahan. Tanpa konfigurasi manual. Tanpa membaca dokumentasi.
Bagaimana cara menyiapkan struktur bahasa setelah menginstal skill?
Katakan ke agenmu:
Siapkan lokalisasi untuk proyek saya
Agen memindai codebase, mengenali framework, merekomendasikan library i18n yang tepat untuk stackmu, dan menemukan setiap teks hardcode di semua komponen:
Agent: Detected Next.js 15 with App Router.
I'll set up next-intl — best fit for your stack.
Found 47 hardcoded strings across 12 components.
Which languages do you need?
> English, Spanish, Arabic
Agent: Setting up 3 locales with RTL support for Arabic.
Creating translation files...
Langkah ini biasanya memakan waktu berhari-hari. Agenmu menyelesaikannya dalam hitungan menit: framework terinstal, struktur bahasa terbentuk, dan RTL dikonfigurasi jika perlu.
Bagaimana cara mengonversi teks literal menjadi kunci terjemahan?
Katakan ke agenmu:
Konversi aplikasi saya
Agen menulis ulang komponenmu dengan mengganti setiap teks hardcode menjadi referensi kunci terjemahan. Pada saat yang sama, agen membuat file bahasa yang terisi dan konsisten dengan glosariummu:
Agent: Converting 47 strings to translatable keys
for Spanish and Arabic...
✓ es.json — 47 translatable strings
✓ ar.json — 47 translatable strings
All entries consistent with your glossary.
Codebase-mu berubah dari teks bahasa Inggris yang di-hardcode menjadi arsitektur yang siap diterjemahkan. Perbandingan sebelum dan sesudahnya:
// Before
<button>Submit order</button>
// After
<button>{t("checkout.submit_order")}</button>
Bagaimana cara menghubungkan Git agar terjemahan tersinkron otomatis?
Katakan ke agenmu:
Hubungkan proyek ini ke globalize
Ini menghubungkan repositorimu ke globalize.now. Setelah itu, terjemahan tetap sinkron secara otomatis: tanpa ekspor manual, tanpa sinkronisasi lewat dashboard, tanpa teks yang terlewat saat kamu merilis fitur baru:
Agent: Created project on globalize.
✓ Connected GitHub repo
✓ 3 locales configured (en, es, ar)
✓ Auto-translate on push enabled
New strings translated automatically on push to main.
Setiap kali kamu push kode dengan teks UI baru, globalize.now mendeteksinya, menerjemahkannya, lalu mengirimkannya kembali ke repositorimu lewat PR.
Bagaimana cara menampilkan pilihan bahasa dengan pengalih bahasa?
Katakan ke agenmu:
Tambahkan pengalih bahasa di situs web saya
Agenmu menambahkan komponen pengalih bahasa ke UI, terhubung ke setup i18n yang sudah ada. Sekarang pengguna bisa berpindah antarbahasa.
Itulah seluruh pipeline-nya. Lima prompt. Aplikasimu multibahasa, arsitekturnya rapi, dan teks baru tetap tersinkron otomatis seiring kamu merilis fitur.
Stack apa saja yang didukung globalize.now?
globalize.now langsung bekerja dengan Next.js, React, Vite, dan React Router. Platform ini juga terintegrasi dengan GitHub, GitLab, Claude, Cursor, dan Codex, untuk tim developer dengan codebase yang sudah berjalan maupun aplikasi buatan AI yang diluncurkan dengan cepat.
Skill globalize-guide mendeteksi stackmu secara otomatis dan merekomendasikan library yang tepat. Kamu tidak perlu meneliti framework i18n mana yang harus dipakai: agenmu yang memutuskan berdasarkan apa yang sudah ada di proyekmu.
Apa saja yang tercakup dalam harga?
Starter seharga €20/bulan dan mencakup kredit €20 setiap bulan, dengan pemakaian dibebankan ke kredit tersebut. Setiap paket sudah termasuk alur kerja dengan Input dan Output apa pun (GitHub, GitLab, Contentful), glosarium, memori terjemahan, panduan gaya, QA otomatis, dan semua format file yang didukung, tanpa biaya per seat, per bahasa, atau per proyek.
Jadikan aplikasimu multibahasa →
globalize.now mengubah teks hardcode di aplikasimu menjadi file locale yang siap diterjemahkan, lalu menjaganya tetap diperbarui setiap kali kamu rilis.
Coba globalize.now gratis