Kamu menambahkannya dari GitHub: buka Settings, lalu Skills, lalu Add, lalu Import from GitHub, dan arahkan Lovable ke repositori globalize-now/lovable-i18n. Lovable mengunduh, memvalidasi, dan mempublikasikannya ke workspace, tempat semua proyek bisa memakainya. globalize.now adalah infrastruktur lokalisasi berbasis AI: ia menghasilkan kunci dan file bahasa, dan library runtime di aplikasimu yang melayaninya. Skill adalah cara semua itu masuk tanpa keluar dari editor Lovable, dan alasan mengapa tidak ada dashboard sama sekali dalam alurnya.
Sebenarnya, apa itu Skill Lovable?
Skill adalah playbook singkat bernama yang kamu simpan sekali di tingkat workspace. Isinya tiga bagian: nama huruf kecil yang permanen, deskripsi yang memberi tahu Lovable kapan harus memuatnya, dan instruksi markdown yang diikuti Lovable saat Skill itu berlaku.
Properti pentingnya adalah Skill dimuat sesuai kebutuhan. Pengetahuan workspace berbeda: itu selalu ada di konteks, dan di sanalah standar coding serta aturan brand seharusnya berada. Sebuah Skill baru masuk ke percakapan ketika permintaan cocok dengan deskripsinya, sehingga satu workspace bisa menyimpan banyak Skill yang terfokus tanpa membebani pekerjaan lain yang tidak terkait.
Kamu bisa memanggilnya secara sengaja dengan mengetik / di input chat lalu memilihnya, atau membiarkan Lovable menerapkannya otomatis saat prompt-mu cocok. Anggap Skill sebagai bagaimana dan prompt-mu sebagai apa.
Skill juga portabel. Lovable memakai bentuk SKILL.md yang sama dengan konvensi Agent Skills dari Anthropic, sehingga Skill yang ditulis untuk satu tool bisa diimpor ke tool lain tanpa perubahan. Untuk lokalisasi ini bukan detail kecil: instruksi yang sama yang membangun i18n di dalam Lovable bisa ikut ke repositori yang nanti kamu buka di Claude Code atau Cursor.
Mengapa aplikasi Lovable hanya tersedia dalam bahasa Inggris?
Karena kode yang dihasilkan tidak punya lapisan locale untuk melayani bahasa lain. Saat kamu meminta Lovable membuat halaman harga, ia menulis judulnya langsung di komponen sebagai literal dalam bahasa yang kamu pakai di prompt. Setiap tombol, empty state, toast, dan pesan validasi masuk dengan cara yang sama.
Meminta agen untuk “menerjemahkan aplikasi” belakangan hanya menghasilkan setengah jadi: layar yang kebetulan diperiksa agen memang diganti, tetapi fitur berikutnya yang kamu buat kembali muncul dalam bahasa Inggris. Kami sudah mendokumentasikan pola berulang ini secara rinci di mengapa terjemahan Lovable terus menyimpang, dan mekanismenya tidak berubah: agen menyelesaikan prompt di depannya, bukan arsitektur di baliknya.
Solusinya struktural dan cukup dilakukan sekali: beri setiap teks sebuah kunci, simpan terjemahan di file, dan buat runtime membaca dari file itu. Skill cocok untuk pekerjaan ini justru karena berupa playbook yang tetap, bukan prompt yang harus kamu rumuskan dengan benar dua kali.
Apa yang dipasang oleh Skill lovable-i18n?
Lingui v6, dengan katalog PO di src/locales/[locale]/messages.po, macro Trans untuk ekstraksi, komponen pengalih bahasa, dan GitHub Action. globalize.now mendeteksi stack yang dipakai proyekmu lalu membuat scaffolding yang sesuai: Vite SPA atau TanStack Start, keduanya dihasilkan oleh Lovable.
Deteksi stack ini lebih penting daripada kedengarannya. Stack default hasil generate Lovable sudah pindah ke TanStack Start dengan server rendering, dan konfigurasi i18n yang benar berbeda antara SPA yang dirender di klien dan aplikasi yang dirender di server. Kasus server rendering sudah kami bahas terpisah di panduan TanStack Start. Skill ini memilih jalur yang tepat, jadi kamu tidak perlu tahu stack mana yang kamu dapat.
Yang tidak dipasang adalah dependensi runtime ke kami. Katalog hanyalah file di repositorimu. Kalau besok kamu berhenti memakai globalize.now, aplikasi Lingui dengan file PO yang sudah di-commit tetap merender semua bahasa yang sudah ada.
Bagaimana cara mengimpor skill ini?
Empat langkah, cukup sekali per workspace.
- Hubungkan proyek Lovable ke GitHub. Buka menu
+di kolom input chat, pilih GitHub, lalu Connect project. Katalog membutuhkan repositori sungguhan sebagai tempat penyimpanan. - Impor skill. Buka Settings, lalu Skills, lalu Add, lalu Import from GitHub, dengan tujuan
https://github.com/globalize-now/lovable-i18n.SKILL.mdberada di root repositori, yaitu struktur yang diharapkan Lovable saat kamu memberikan URL seluruh repositori. Subdirektori di dalam repositori skills yang lebih besar juga bisa dipakai, dengan URLtreeataublob. - Tambahkan MCP globalize. Buka Connectors, pilih Custom MCP, lalu tambahkan
https://api.globalize.now/mcp. Skill akan memandu langkah masuk (sign-in) saat tiba gilirannya. - Beri prompt ke Lovable. Minta Lovable memakai skill
lovable-i18ndan MCP globalize untuk menyiapkan i18n dan menerjemahkan aplikasi.
Ada dua batasan yang perlu kamu ketahui sebelum mulai. Membuat, mengedit, menghapus, dan mengimpor Skill workspace kustom hanya bisa dilakukan owner dan admin workspace: editor bisa melihat dan memanggil semua Skill, tetapi tidak bisa menambahkannya. Menambahkan Skill dari Settings tidak memakai kredit; pesan yang kemudian memakai Skill tersebut dihargai sama seperti pesan build lainnya.
Langkah lengkap beserta URL persisnya ada di halaman integrasi Lovable.
MCP yang mana ini, dan MCP yang mana bukan?
Bagian ini membingungkan, dan kalau terbalik, waktumu bisa habis seharian.
Lovable menyediakan dua antarmuka MCP dengan arah yang berlawanan. Lovable MCP server di mcp.lovable.dev memungkinkan agen dari luar (ChatGPT, Claude, Cursor, VS Code) membuat dan mengedit proyek Lovable-mu dari tempat lain. Chat connector, yang ditambahkan di Connectors sebagai MCP kustom, bekerja sebaliknya: agen Lovable menjangkau tool eksternal selagi kamu membangun aplikasi.
MCP globalize termasuk jenis kedua. Kamu memberi agen Lovable kemampuan untuk membuat proyek lokalisasi, menerjemahkan katalog, dan menghubungkan repositori, tanpa perlu membuka produk lain. Dokumentasi Lovable sendiri membedakan keduanya secara eksplisit, tanda bahwa banyak orang tersandung di sini.
Konsekuensi praktisnya: kalau kamu menempelkan URL ke Claude atau Cursor supaya ini berfungsi, berarti kamu berada di permukaan yang salah. Semuanya berlangsung di dalam editor Lovable.
Apa yang terjadi setelah setup pertama?
Skill membuat scaffolding, lalu diff-nya disinkronkan ke GitHub. Tinjau seperti perubahan lainnya (konfigurasi Lingui, katalog PO, perubahan komponen yang membungkus teks dengan macro Trans, pengalih bahasa), lalu merge ke branch default.
Setelah itu, konversi selesai. Prosesnya sekali jalan dan langsung di dalam aplikasi: kamu menghubungkan repositori, dan globalize.now mengonversi codebase satu kali untuk menghasilkan katalog. Sejak itu, push job menerjemahkan unit katalog baru dan mengirimkannya sebagai pull request yang tinggal kamu merge. Kamu tetap memberi prompt ke Lovable seperti biasa; teks baru masuk ke katalog, bukan menumpuk sebagai literal yang belum diterjemahkan.
Tidak ada langkah ekspor, tidak ada langkah impor, dan tidak ada layar tempat seseorang menyetujui teks satu per satu. Kalau kamu ingin argumen lengkap tentang mengapa ini penting, baca melokalisasi aplikasi Lovable tanpa dashboard.
Mengapa skill, bukan widget terjemahan?
Karena widget dan katalog menghasilkan artefak yang berbeda, dan hanya salah satunya yang menjadi milikmu.
Widget runtime (model Weglot) menyisipkan JavaScript yang menulis ulang teks di browser setelah halaman selesai dimuat. Hasilnya: teks bahasa Inggris sempat berkedip, tata letak bergeser saat panjang teks berubah, dan indeks mesin pencari hanya memuat satu halaman berbahasa Inggris karena terjemahan terjadi di sisi klien, tempat crawler tidak selalu bisa melihatnya. Widget ini bekerja di situs apa pun, dan itulah nilai jualnya yang sebenarnya. Untuk halaman marketing yang kodenya tidak kamu kendalikan, pilihan ini masih masuk akal.
Katalog yang di-commit adalah kebalikannya. Pendekatan ini butuh akses ke kode, yang memang kamu punya, dan sebagai gantinya markup terjemahan dirender dari repositorimu sendiri dengan satu halaman yang bisa diindeks per bahasa. Lovalingo dibangun di atas model runtime khusus untuk Lovable dan berhenti beroperasi pada 31 Agustus 2026. Kalau kamu sedang pindah dari sana, panduan migrasi menjelaskan cara mengekspor data yang sudah ada. Penutupan itu juga argumen paling jelas untuk model berbasis file: katalog PO di riwayat Git-mu tidak bergantung pada keberadaan sebuah perusahaan.
Kalau kamu ingin versi menyeluruh yang berfokus pada hasil, bukan mekanismenya, mulai dari membuat aplikasi Lovable multibahasa. Kalau ingin tahu biayanya sebelum mulai, halaman harga memuat paket terbaru.
Tambahkan sekali saja
Impor skill adalah aksi workspace sekali jalan, dan gratis. Setelah itu, i18n cukup kamu minta lewat kolom input chat seperti fitur lainnya, dan terjemahannya datang sebagai file milikmu sendiri.
globalize.now mengubah teks hardcode di aplikasimu menjadi file locale yang siap diterjemahkan, lalu menjaganya tetap diperbarui setiap kali kamu rilis.
Coba globalize.now gratis