Lovalingo tutup pada 31 Agustus 2026, dan karena layanan ini menerjemahkan aplikasimu lewat layanan runtime-nya, situs multibahasamu ikut mati kecuali kamu bermigrasi lebih dulu. Solusinya sama dengan yang disarankan panduan penutupan Lovalingo sendiri: internasionalisasi yang dimiliki proyek. globalize.now adalah infrastruktur lokalisasi berbasis AI yang melakukan hal itu untuk aplikasi Lovable. Platform ini mengekstrak teks UI ke katalog PO Lingui yang di-commit ke repositorimu dan menyinkronkan PR terjemahan di setiap Git push, sehingga bahasamu tetap hidup meski vendor mana pun tutup, termasuk yang satu ini. Berikut pembahasannya: apa yang rusak, apa yang perlu disimpan, proses migrasinya, dan langkah penghapusan yang dilewatkan kebanyakan panduan.
Apa yang diumumkan Lovalingo?
Lovalingo mengumumkan akan tutup pada 31 Agustus 2026 pukul 23.59 CEST, dan sudah berhenti menerima proyek serta langganan baru. Pengumumannya tampil sebagai banner di seluruh situs lovalingo.com dengan halaman penutupan layanan khusus. Layanan ini dioperasikan oleh Tempo AI LLC.
Ketentuannya tertata. Penagihan dihentikan sementara untuk langganan aktif, akses tetap berjalan sampai batas waktu, dan ekspor preservasi sedang disiapkan dengan isi konfigurasi proyek, rute, bundle terjemahan, dan override. Dukungan migrasi tersedia lewat [email protected].
Ada dua detail yang lebih penting dari yang lain. Pertama, tidak ada penerus yang disebutkan, jadi pengguna tidak dialihkan ke vendor lain. Kedua, panduan migrasi resmi meminta kamu menerapkan internasionalisasi yang dimiliki proyek berdampingan dengan Lovalingo sebelum menghapusnya. Itu instruksi arsitektur yang spesifik, dan instruksi itu menyingkirkan opsi mengganti satu widget terjemahan runtime dengan widget lain.
Apa yang terjadi pada aplikasimu saat Lovalingo tutup?
Aplikasimu kembali ke bahasa sumber. Lovalingo bekerja sebagai lapisan runtime: kamu memasang @lovalingo/lovalingo, membungkus aplikasi dengan provider-nya, dan terjemahan disajikan lewat infrastruktur mereka. Tidak ada file locale di repositorimu. Saat layanan berhenti merespons, build-mu tetap bisa dikompilasi dan di-deploy, tetapi setiap halaman tampil tanpa terjemahan.
Ada satu skenario kegagalan yang lebih serius. Setup sitemap yang direkomendasikan Lovalingo menambahkan skrip prebuild yang mengunduh sitemap dari CDN Lovalingo dan dirancang membuat build gagal jika unduhan itu gagal. Begitu CDN offline, proyek dengan skrip tersebut tidak bisa di-build sama sekali. Periksa package.json-mu untuk entri prebuild yang mengambil dari cdn.lovalingo.com. Jika ada, menghapusnya bukan sekadar bersih-bersih, melainkan yang membuatmu tetap bisa merilis.
Dampak SEO adalah biaya yang datang lebih lambat. Lovalingo membuat URL locale dan tag hreflang-mu saat runtime. Setelah layanan ditutup, halaman terjemahan itu hilang, dan mesin pencari menghapus dari indeks apa pun yang tidak bisa lagi di-crawl. Kami sudah menjelaskan argumen strukturalnya di perbandingan Lovalingo, Weglot, dan globalize.now pada Juni lalu: dengan layanan terjemahan runtime apa pun, situs multibahasamu hanya ada selama vendornya ada. Dulu itu masih hipotesis. Sekarang sudah ada tanggalnya.
Apa yang harus kamu lakukan sebelum 31 Agustus 2026?
Amankan datamu sekarang, dan biarkan Lovalingo tetap berjalan selama kamu menyiapkan penggantinya. Jangan menunggu sampai akhir Agustus: antrean dukungan di [email protected] akan paling padat di minggu terakhir, dan kamu butuh waktu cadangan kalau pengecekan di production gagal. Target yang masuk akal adalah menyelesaikan migrasi paling lambat 24 Agustus, dengan buffer satu minggu penuh.
Halaman penutupan Lovalingo sendiri menjabarkan urutannya, dan urutan itu sudah tepat:
- Simpan ekspor proyek dan repositori sumbermu saat ini. Kalau ekspormu belum diterima, mintalah hari ini ke [email protected].
- Catat daftar bahasa dan struktur URL locale yang kamu pakai sekarang. Keduanya ada di konfigurasi
LovalingoProviderdan di file ekspor. Kamu akan menirunya persis. - Terapkan internasionalisasi yang dimiliki proyekmu sendiri, berdampingan dengan Lovalingo. Jangan hapus apa pun dulu.
- Uji URL locale langsung, refresh halaman, kunci yang hilang, dan perilaku fallback pada pengganti.
- Hapus Lovalingo hanya setelah penggantinya lolos pengecekan di production (daftar periksa penghapusan lengkap ada di bawah).
Perhatikan apa yang diminta langkah 3. Berbasis kepemilikan proyek berarti terjemahan berada di repositorimu sebagai file yang kamu kendalikan, bukan di runtime vendor lain. Kalau kamu pindah dari Lovalingo ke widget runtime lain, kamu berisiko harus mengulang migrasi ini begitu layanan itu ditutup. Halaman perbandingan Lovalingo membandingkan kedua arsitektur ini secara berdampingan.
Bagaimana cara migrasi dari Lovalingo ke globalize.now?
Untuk aplikasi Lovable pada umumnya, migrasi cukup satu sesi kerja, bukan membangun ulang, dan kamu tidak perlu keluar dari editor Lovable:
- Tambahkan Skill. Tambahkan
lovable-i18ndi workspace Lovable, atau dari terminal:npx skills add globalize-now/globalize-skills. Halaman integrasi Lovable mendokumentasikan alurnya. - Minta Lovable menyiapkan i18n. Prompt sederhana seperti “Set up i18n for this app using the lovable-i18n skill” sudah cukup. Skill ini memandu Lovable memasang Lingui, mengekstrak teks hardcode, dan membuat katalog PO: file biasa yang di-commit ke repomu.
- Samakan dengan setup Lovalingo. Konfigurasikan bahasa target dan struktur path locale yang sama (
/de/...,/fr/...) seperti yang kamu pakai di Lovalingo, supaya URL yang sudah terindeks tetap aktif. Kalau ada path yang harus berubah, tambahkan redirect 301. - Push. globalize.now mengambil katalog dan membuka PR terjemahan untuk semua bahasa targetmu. Merge PR itu dan bahasamu kembali, kali ini sebagai file di repomu.
- Uji selagi Lovalingo masih terpasang. Jalankan daftar periksa dari mereka sendiri: URL locale langsung, refresh, kunci yang hilang, fallback, metadata per bahasa. Proyek Lovable baru memakai TanStack Start dengan SSR, jadi route locale-mu tampil sebagai HTML hasil render server. Proyek React lama yang dirender di sisi klien juga bisa, karena katalog tetap ada di repomu apa pun mode render-nya.
Mau melihat proses instalasinya dulu sebelum mencoba? Seluruh alurnya, dari menambahkan Skill sampai PR terjemahan di-merge, hanya tiga menit:

Setelah itu alurnya begini: setup sekali, sinkron otomatis di setiap Git push, tanpa intervensi manual. Harganya €20 per bulan per organisasi dengan proyek dan bahasa tanpa batas, kredit terjemahan €20 yang sudah termasuk tiap bulan, dan kredit pendaftaran €5 tanpa perlu kartu.
Bagaimana cara menghapus Lovalingo dengan bersih?
Menghapus Lovalingo lebih dari sekadar uninstall package, karena Lovalingo terhubung ke router dan build-mu. Kerjakan daftar periksa ini setelah penggantimu lolos pengujian; setiap butir hanya berlaku kalau setup-mu memakainya:
- Kembalikan router-mu. Dalam mode path,
LangRouterdari Lovalingo menggantikanBrowserRouter. Pasang kembali router aslimu saat menghapusnya, kalau tidak aplikasi tidak akan ter-render. - Perbaiki link internal. Kalau kodemu memakai helper Lovalingo seperti
LangLinkatauuseLangNavigate, ganti denganLinkdan navigasi bawaan router-mu. Import itu langsung error begitu package-nya hilang. - Hapus provider dan package. Hapus
LovalingoProvider(danLangRouter) dari app shell, lalu uninstall@lovalingo/lovalingo. - Hapus manifest. Hapus
/.well-known/lovalingo.jsondari direktori public atau endpoint yang membuatnya. - Hapus langkah prebuild sitemap. Kalau
scripts/fetch-lovalingo-sitemap.mjsdan entriprebuildada dipackage.json, hapus keduanya. Ini skrip yang menggagalkan build-mu begitu CDN mereka mati. Sajikan sitemap milikmu sendiri; dengan route locale yang di-commit, sitemap dibuat dari codebase-mu. - Deploy ulang dan kirim ulang. Deploy build yang sudah bersih, pastikan URL locale tampil dalam bahasa terjemahan, lalu kirim ulang sitemap di Google Search Console supaya halaman yang dibangun ulang di-crawl kembali.
Sepuluh menit pembersihan, dan ketergantungan runtime terakhir pada layanan yang tutup pun hilang.
Apakah terjemahan Lovalingo yang sudah ada bisa dipertahankan?
Simpan file ekspornya. Gunakan sebagai referensi, bukan untuk diimpor langsung. globalize.now menerjemahkan dari teks sumbermu dan meng-commit hasilnya ke repo, jadi bahasamu kembali hanya dengan satu push. Kalau kamu punya override Lovalingo yang disesuaikan manual untuk frasa atau istilah produk tertentu, pindahkan ke glosarium dan hasil edit manual di globalize.now supaya pilihan kata yang penting bagimu tetap terjaga.
Kompromi yang jujur: kamu membuat ulang terjemahan, bukan memindahkan format bundle milik vendor. Imbalannya, ini migrasi terakhir semacam ini. Hasilnya berupa file PO di repositorimu, yang secara definisi portabel.
Bagaimana kalau aplikasimu tidak dibuat dengan Lovable?
Migrasinya sama. Lovalingo juga melayani proyek React, Next.js, v0, Bolt, dan Claude Code, dan globalize.now mendukung semuanya lewat package Skill yang sama: pasang untuk agenmu, biarkan agen mengekstrak teks ke katalog Lingui, push, lalu merge PR. Alur untuk developer dan vibe coder identik dengan jalur Lovable, hanya tanpa editor Lovable. Daftar periksa penghapusan di atas berlaku tanpa perubahan, begitu pula penawaran migrasi tiga bulan gratis.
globalize.now mengubah teks hardcode di aplikasimu menjadi file locale yang siap diterjemahkan, lalu menjaganya tetap diperbarui setiap kali kamu rilis.
Coba globalize.now gratis